近日，拥有二级庄声誉的波尔多五级庄靓茨伯酒庄（Château Lynch-Bages）收购同等级五级庄奥巴特利酒庄（Châtau Haut-Batailley），具体的收购价格还没透露。

靓茨伯庄园(Chateau Lynch Bages)创建于17世纪，每位庄主都是叱咤风云的人物，也是唯一有两位市长担任庄主的庄园。据了解，此次靓茨伯收购奥巴特利酒庄涵盖了奥巴特利酒庄的所有产业，收购总面积达40公顷，其中包括22公顷葡萄园，另外还有Brest-Borie家族的酿酒技术设备。Brest-Borie家族自上世纪三十年代起就一直经营奥特巴利酒庄产业。

靓茨伯酒庄总经理Jean-Charles Cazes表示，奥巴特利酒庄的产业很大，而且一直出品非常优秀的葡萄酒。我们两个家族的交往已经有很长时间了，我们互相了解，我们非常高兴这次的收购案能成交。这次的收购将会加强我们靓茨伯在波亚克的行业地位，而且也会通过与靓茨伯完全不同的管理模式进行管理。在尊重奥巴特利酒庄的前提下，我们会保留其原有的技术团队，他们会独立管理奥巴特利酒庄。

François-Xavier Borie补充道，我们家族非常欢迎奥巴特利酒庄的加入，我们将继续以生产优质葡萄酒为使命，同时我们也很有信心奥巴特利酒庄将出品更加反映独特风土特质的优秀葡萄酒。

值得一提的是，像靓茨伯收购奥巴特利酒庄这样同级庄收购的交易案并不常见。尤其在波亚克这样热门产区，地价位居波尔多榜首。据法国土地管理与农村发展协会（Société d’aménagement foncier et d’établissement rural ）发布的数据显示，2015年波亚克的平均地价已经高达200万欧元/公顷。

就在不久前，波尔多St-Estèphe产区二级名庄Cos d’Estournel从Arnaud家族手中收购了临近酒庄Château Pomys。

Château Pomys位于St-Estèphe产区海拔最高处，面积12公顷，自1991年后为Arnaud家族所有，现在又被Cos d’Estournel庄主Michel Reybier买下。Château Pomys有一座酒店和餐厅，带10间卧室，2000年以来由Alain Morardet经营。

 文章来源：thedrinksbusiness；酒斛网Esperanza编译；

原文链接：https://www.thedrinksbusiness.com/2017/03/lynch-bages-buys-haut-batailley/