酒道
首页 酒斛网

挑战电舌 边念边学意大利DOCG葡萄酒

大春风Rhonda 2015.04.02

好吧~其实好像意大利葡萄酒没有不难念的。“维奈西卡·蒂·圣吉米格纳诺”即便像弹幕一样在脑袋中持续飘荡5分钟也未必能让人记得住。所以嘛~如果你和我一样觉得电舌版意大利语太难,那我们就用风靡中国N百年的学外语利器——中文字幕标音法,熟读三种意大利DOCG葡萄酒。大神们请注意,傻瓜标字版没有舌音,显摆前需谨慎!

Vino Nobile di Montepulciano (蒙特布恰诺贵族葡萄酒) 

montepulciano___piazza_grande_by_magiclandscapes-d528wjx.jpg

《暮光之城·新月》拍摄主场景

Vino Nobile(维诺·诺比尔)的意思是贵族葡萄, Montepulciano(蒙特布恰诺)是托斯卡纳地区一个小镇的名字,两者组合起来代表着一种意大利贵族红葡萄酒——蒙特布恰诺贵族酒。你可以念作:维诺·诺比尔·蒂·蒙特布恰诺。大家可能只是因为电影《暮光之城·新月》认识蒙特布恰诺小镇,但这里早就是意大利人很熟悉的地方了。

1980年这经典的贵族红葡萄酒(Vino Nobile di Montepulciano)就通过了DOCG的认证,从更早以前的古典作品中完美也可以看到它:1350年的《托斯卡纳历史地理大辞典(Historical and Geographical dictionary of Tuscany)》中描述了关于蒙特普尔恰诺贵族葡萄酒的交易与出口。《托斯卡纳美酒(Bacco in Toscana)》中它被称葡萄酒之王:"Montepulciano d'ogni vino è Re"。十八、十九世纪的许多重要的有影响力的欧洲作家也都提及过它,特别是一些法国作家,例如伏尔泰的《憨第德》 和小仲马的《基督山伯爵》 等。

Vernaccia di San Gimignano (圣吉米格纳诺维奈西卡白葡萄酒) 

san-gimignano-towers.jpg

有14座古塔的圣吉米格纳诺小镇

相比于红的,大家不太会特别关注意大利的白葡萄酒。这个念作:维奈西卡·蒂·圣吉米格纳诺(Vernaccia di San Gimignano )的葡萄酒,就是一种非常著名的意大利干白。它是1993年托斯卡纳第一个也是目前为止唯一一个被认证为DOCG的白葡萄酒。维奈西卡(Vernaccia)是一种类常见意大利白葡萄的统称,圣吉米格纳诺(San Gimignano)是一座葡萄酒古镇,这种以“葡萄+地名”的命名方式是意大利葡萄酒的特点。

圣吉米格纳诺以中世纪古塔闻名,曾经这里是意大利教皇派和皇帝派血腥斗争的战场,最多的时候整个小镇有70多座类似烽火台的古塔,如今只剩下14座了。除了那14座古塔,用维奈西卡葡萄(Vernaccia)酿造的顶级干白——圣吉米格纳诺维奈西卡白葡萄酒更是当地引以为豪的骄傲。在小镇里,这种酒的陈酿工艺大体分为过桶的和不过桶两种,意大利人很喜欢用它来搭配海鲜。别以为用佐餐就是质量平庸,人家可是有DOCG的品质保证。有着好口碑的这位贵族仁兄是意大利老百姓心中最接地气的。

意大利最拽气泡酒——Franciacorta 

volcano.jpg

弗兰奇考塔葡萄园

在意大利,能与香槟挥剑博弈的起泡酒恐怕只有它——弗兰奇考塔(Franciacorta)。和意大利其他很长很怪很难念的名字一样,这个相对短小的词也代表着两种含义:一种葡萄酒和一个葡萄酒产区。1995年这个被尊为“意大利的香槟”升级为意大利酒最高等级DOCG,并号称意大利最拽起泡酒产区。

它之所以能跟香槟相提并论是因为1、弗兰奇考塔所采用的酿造方法和香槟一模一样——不仅采用瓶中二次发酵,也追求尽可能低的残糖。2、酿造弗兰奇考塔的葡萄品种和香槟很相象,不过它倾向于大比例的霞多丽、至少25%的黑皮诺和少量的白皮诺。不过说到历史,弗兰奇考塔还是得叫香槟一声爷爷。50年前,第一瓶弗兰奇考塔才被贝卢奇酒庄酿造出来,而香槟早在18世纪就供奉皇亲贵族了。

在这里给大家推荐一款Ferghettina Brut, Franciacorta DOCG NV,好喝不贵,国内价格在200元上下。《葡萄酒倡导家》品鉴笔记上描述:在杯中充满了清爽的柑橘香气,非常干,有点锋利尖锐,集中表现蜜瓜和白花的香气,整体流线简单,收尾依旧很多花,还能感受到酵母带来的奶油味道。

火山下的葡萄酒——Taurasi  

微信截图_20150331104448.jpg

图拉斯的火山质土壤

图拉斯(Taurasi)三个字看着简单,念好真心不容易,大舌音抖得要像触电一般,才有标准意大利范。号称“南部巴罗洛”的图拉斯红葡萄酒(Taurasi)是意大利几大贵族葡萄酒之一,是卡帕尼亚(Campania)产区的骄傲。图拉斯在那不勒斯东北方50公里处,附近曾有火山爆发所以地表下有一层厚厚的火山灰,土壤非常肥沃。在这种土壤结构中,葡萄可以吸取一些特别的养分,所酿出来的酒带有独特风味。

最喜欢这种火山灰的葡萄,要数在图拉斯红葡萄酒(Taurasi)中有85%含量的艾格尼科(Aglianico)了。它在这富饶的土壤和炎热的意大利南部竟然也非常晚熟,颜色很深、单宁很丰富,好像能把葡萄每一项指标都浓缩了一样。不过标准的图拉斯红葡萄酒单宁高而细腻,酸度高而集中不突兀,还必须经过两年的橡木桶陈年。香气上常伴有李子和火山矿物带来的柏油气息,也有人说图拉斯葡萄酒具有典型的意式香肠的味。

希腊松香葡萄酒——Retsina

retsina.jpg

希腊国酒——白色松香瑞奇娜

最后向大家介绍一种简单易读、很special的希腊松香葡萄酒瑞奇娜(Retsina)。作为希腊国酒,你必须要了解一下。瑞奇娜(Retsina)算是一种加香的白葡萄酒,在酿造它的过程中要加入松脂,发酵后酒液要放入一种特定的容器中并且要求严格厌氧。这种怪异的酿造方式使得瑞奇娜(Retsina)口味非常独特。就像中国人钟情臭豆腐,外国人爱吃奶酪一样,有着很浓重松脂味的瑞奇娜(Retsina)只能在希腊遍地开花,连一些著名的酒评家都公开表示不太能接受。

哎~语言不过关,连酒都不能好好喝了。最后给想继续深造的同学们一个很赞的资源(准备好翻墙哦):http://www.dalluva.com/wine-journal/how-to-pronounce-italian-wine-names/

版权声明:本文由原作者授权酒斛网发布或翻译,内容版权属于原作者,非经授权不得以任何形式转载或使用。申请授权请联系我们

微博评论

分享长微博

右键另存为下载到本地

分享长微博

分享到微信朋友圈

二维码由 Jiathis 提供

分享长微博
返回... 打开微信,点击界面右上角魔术棒,选择“扫一扫”,手机上打开后点击右上角分享