.jpg)
在上周五至周六凌晨的几个小时里，一场强烈的风暴降临波尔多。经过狂日持久的热浪洗礼，迎来这样的夏季暴风雨很正常。可是这次似乎有点过了，暴风雨过于强烈而引发了山洪，大风刮到了周边地区的树木，甚至冰雹也降临到葡萄园，导致波尔多产区局部受损。
最严重的受灾地区要数吉隆特河口左岸的40英里处的下游。在著名的拉菲庄园和D2主干道之间的湖泊和花园边，许多古柳被强烈的暴风拔地而起，东倒西歪的景象似乎重复播放着上周五晚上11点到第二天凌晨2点的景象。
在波伊雅克村Pauillac的几个庄园建筑外表受到不同程度损害，例如Chateau Pontet-Canet、Chateau Lynch Bages以及Chateau Fonbadet。拉菲古堡下的小坡吸引了路过的游客，人们上前纷纷拍照记录这被大风吹得东倒西歪的古柳，目测至少有20棵古树倒下，这里工作人员正在全力清理现场，保证交通安全和畅通。
在山上观望在St.Estephe仅有半英里之遥的Cos d'Estournel，那柳树损坏的场景更是非凡，破坏更严重。伴随暴风雨的还有可怕的冰雹，想起2011年9月那场冰雹带给葡萄树的灾害现在仍让人惊心，可是这一次是幸运的，葡萄树没有受损，扎根深入地下的葡萄树可以抵抗强大的风暴。
这个月气象局给出了大红色“G”预警，冰雹在此期间可能频发，提醒果农们做好相关防护措施。
Libourne的南部，靠近多尔多涅和沿岸的地区是地势低洼的葡萄园，这里受到了冰雹的侵袭。两海之间的地方大多种植了超级波尔多的葡萄品种，这里我们要对chateau Larteau的主人Jean Pierre表示惋惜，图中的葡萄园作为转向Libourne做葡萄酒贸易的必经之路，受到了此次冰雹的袭击。
.jpg)
自从2007年开始，chateau Larteau的拥有着Angliviel家族就对酒庄投资甚重，例如最近添置的一个新设备叫做米斯特拉尔葡萄分类机。今年，对于遭受了冰雹袭击的25英亩的美乐葡萄来说，这个机器也起不了什么作用了，这可算是毁灭性的损失了。
距离北部几英里处波美侯的Chateau Lafleur，Jacques正在清理果树上被风暴毁坏的枝条，酒农会把这些枝条去除。