酒道
首页 酒斛网

风,我和葡萄园有个约会

鱿鱼面馆 2016.02.12

dsc_0858.jpg

先讲一个小故事。

话说,Looooong time ago,黎巴嫩乡下有个姑娘,受兄长欺凌,既要看守葡萄园,还要牧羊,脸被晒的黝黑,她很担心自己嫁不出去,一辈子做老姑娘。某日,一俊美牧羊男自远方来,主动跟其攀谈,两人很快坠入爱河,男子离开前允诺必会回来娶她,谁知一段时间过去了,情郎依然杳无音讯,于是她一边难过的看守葡萄园,一边唱啊唱,譬如:

北风啊,兴起!

南风啊,吹来!

吹在我的园内,

使其中的香气发出来。

愿我的良人进入自己园里,

吃他佳美的果子。

看到这里,或许有人已经猜到了结局:姑娘的牧羊人情郎其实就是变了装的所罗门王,年轻的国王虽然已经有了王后和60个嫔妃,但还是信守承诺回来娶了姑娘,皆大欢喜。故事出自《圣经》中提及神和上帝最少的一卷 -《雅歌》。当然,我们接下来要谈的不是这个今天看起来有点不现实的爱情故事,而是上面情歌中提及的“风”。

Mediterrean winds_meitu_9.jpg

地中海地带常见的八种风

风对于葡萄的生长过程至关重要,法国酒农们动不动就放在嘴头上的“Terroir”翻译成中文就是“风土”之意。在物饶丰富的地中海地区,人们在一年四季中总结出了8种常见的风,分别为:南风Ostro、北风Tramontane、东风Levante、西风Ponente,以及东南风Sirocco、西南风Libeccio、西北风Mistral和东北风Gregale。在西方文化里,常受人赞誉的是西风,英国浪漫主义诗人雪莱的名诗《西风颂》就是明证。但就葡萄酒界而言,西北风密使脱拉(Mistral)的名气最大,包括南罗纳河、普罗旺斯和部分朗多克-鲁西荣产区在内的法国南部地区都深受其影响。

1280px-Van_Gogh_-_Starry_Night_-_Google_Art_Project_meitu_8.jpg

梵高的《星空》

相信我们中很多人都见识过梵高的《星空》(不单指真迹哟),这幅画作绘制于梵高在普罗旺斯的圣雷米小镇(Saint-Rémy-de-Provence)疗养阶段。画中的风景似乎在发狂,月亮、星云连同高耸的柏树如同被劲风吹进一个个激流的漩涡,有人推测当时的天气就是密使脱拉风在做崇。另一位画家莫奈于1884-1888年的冬天旅居地中海岸地区,在此期间他绘制了大量的风景画,其中画作“Antibes,1888 Mistral Wind”的主角就是一棵顺着密使脱拉风倾斜生长的树,今天如果你有幸前往罗纳河谷旅游,会发现当地很多葡萄藤都是被顺着风吹的方向修剪培养。

Mistral Vinepair_meitu_4_meitu_6.jpg

法国境内的密使脱拉风

密使脱拉风(Mistral)在牛津字典上的定义是“一种强烈的来自西北方向的冷风,吹经罗纳河谷和法国南部,直至地中海地区”。该风风速每小时可快达90千米,朔风凛冽,风沙走石,夜晚会停歇,每次来袭通常持续2-3天左右,届时,家家户户闭门不出。密使脱拉风对地中海地区人们的生活和文化影响极其深远。

然而,强烈的密使脱拉风对葡萄种植业却是大有益处,它可以有效降低法国南部地区的高温气候,在雨后快速吹干葡萄,防止果实的腐烂,以及病虫害的传播。这也是为什么普罗旺斯的Correns村庄能够成为全法第一个有机种植的葡萄酒产区,而法国30%左右的有机葡萄酒都产自南部的朗格多克-鲁西荣地区。当然,在风力特别强劲的地带,密使脱拉风也会毫不留情的折断或拔起葡萄藤,所以理想的葡萄园坐落在朝南、面向大海的山坡上,山岭能够一定程度上抑制狂风的破坏力。这跟普罗旺斯地区农房(mas)都是按照门窗朝南的习俗建造同样道理。

dsc_0424.jpg

由于密使脱拉风的影响,普罗旺斯的树木常年顺着风向倾斜生长

许多酿酒师认为密使脱拉风能够造成造就果实中水分的蒸发,从而加强葡萄内部糖分和酸度的集中度。而且每当风停后,天气都会无比晴朗,碧空如洗,有利于提升葡萄的成熟度,这也是为什么地中海地区出产的葡萄酒通常都会强劲有力,口味丰富。

Mistral这个名字出自朗格多克方言的奥克西唐语,意为“巧妙的/地”,在普罗旺斯方言中称为Mistrau,意大利语和科西嘉语的表达为“Masestrale”。很多人不知道的是密使脱拉风在北罗纳河(Northern Rhone)还有另外一个可爱的名字叫“La Bize”,请教了专门学法语的朋友才知道“bize”是亲吻的意思。又是一年情人节,温煦的春风中似乎弥漫着一股想让人恋爱的味道,愿我们大家都能被这世界温柔以待,有酒有肉有Bize!

版权声明:本文由原作者授权酒斛网发布或翻译,内容版权属于原作者,非经授权不得以任何形式转载或使用。申请授权请联系我们

微博评论

分享长微博

右键另存为下载到本地

分享长微博

分享到微信朋友圈

二维码由 Jiathis 提供

分享长微博
返回... 打开微信,点击界面右上角魔术棒,选择“扫一扫”,手机上打开后点击右上角分享