酒道
首页 酒斛网

Pinot Gris和Pinot Grigio有什么区别?

鱿鱼面馆 2014.06.24

Gris是法语的灰色,而Grigio是意大利语的灰色。Pinot Gris(s不发音)和Pinot Grigio都是指灰皮诺这种葡萄品种。橘生淮北而为枳,故此,同一种葡萄品种在不同的风土和酿酒工艺的影响下,酒款的口感和风格也不尽相同。

灰皮诺如同白皮诺一样属于勃艮第黑皮诺大家族中的一员,如果黑皮诺葡萄的颜色是紫蓝色的,白皮诺的颜色是绿黄色的,那么灰皮诺的葡萄颜色则很有可能居于灰蓝色和棕粉色之间 。在葡萄园里,灰皮诺经常被误认为黑皮诺采摘,因为它们叶子几乎一模一样,尤其是在某个成熟年份的后期,两者的果实很是“雌雄难辨”。灰皮诺葡萄品种曾经一度混杂在很多勃艮第葡萄园内,为所酿红葡萄酒增添一丝柔和或者酸度,这是老辈人之间一个不成文的默许,一如现在Pinot Beuro在很多勃艮第葡萄园的存在。

Pinot Gris是法国阿尔萨斯对灰皮诺的称呼(尽管当地的传统叫法是Tokay),也是出产Pinot Gris最出名的地方,被列为四大贵族葡萄品种之一,相比其他产区,这里的灰皮诺葡萄酒更加的醇厚油滑,酒香浓烈,带有很多甜香料特点,例如,肉桂、丁香、肉豆蔻、姜、蜂蜜和陈皮等,余味极其悠长。如果酒标上带有“Vendanges Tardives”的字样则说明是一款晚收性甜酒。

灰皮诺来自法国,却兴于意大利,意大利的清爽灰皮诺引领了人们对平价白葡萄酒的热爱,在这里它被冠之以“Pinot Grigio”的名号。最好也是最浓郁的灰皮诺来自意大利东北部的Friuli地区,Alto Adige的同类花香更为突出一些,许多量大而质量普通的灰皮诺多来自来自威尼托地区。总体而言,意大利的Pinot Grigio轻盈酸爽,干净且富有活力。通常初级香气可归类为青柠、柠檬、梨和苹果等,根据葡萄生长的具体环境,有的Pinot Grigio会带有强烈的蜂蜜气息,花香有若金银花,甚至带有咸咸的矿物质味道。

除去法国和意大利,灰皮诺在全世界各地均有种植,而新世界酒农对灰皮诺名称的选择主要取决于自家葡萄酒的风格,经过橡木桶发酵或陈年的浓郁类型自会选择Pinot Gris,而使用不锈钢发酵的清爽型灰皮诺则会把Pinot Grigio印在酒标上。这种现象正如法国西拉和澳大利亚设拉子的名称使用规律一样,没有谁是谁非,孰优孰劣,它们只是“颜色不一样的烟火”而已。新西兰的微甜性(off dry)阿尔萨斯风格灰皮诺很是值得品尝。

配菜小贴士:

由于两者千差万别的风格特点,清爽的Pinot Grigio更适合作为开胃酒单饮,或搭配像烤虾、烤鱼等清淡型前菜。

形成对比的是,Pinot Gris的浓郁性本质使它能够与一些重口味食物相互匹配,例如,小牛排、炖兔、烤猪排和砂锅鸡等。

(备注参考资料:The Oxford Companion to Wine之Pinot Gris和Pinot Grigio词条;另:http://www.winespectator.com/drvinny/show/id/5016http://winefolly.com/review/whats-the-difference-between-pinot-gris-and-pinot-grigio/

版权声明:本文由原作者授权酒斛网发布或翻译,内容版权属于原作者,非经授权不得以任何形式转载或使用。申请授权请联系我们

微博评论

分享长微博

右键另存为下载到本地

分享长微博

分享到微信朋友圈

二维码由 Jiathis 提供

分享长微博
返回... 打开微信,点击界面右上角魔术棒,选择“扫一扫”,手机上打开后点击右上角分享