文章转载自糖酒快讯

波尔多著名的巴顿庄园(Chateau Leoville-Barton)庄主安东尼·巴顿(Anthony Barton)坚决维护其定价策略，称不会酿造和邻家酒庄那样的“投资型葡萄酒”。

巴顿暗示，很多波尔多酒庄酿造的葡萄酒纯粹是用于投资，“无论这种做法是对是错，我的想法一直是，葡萄酒是用来喝的。”

“定价应当适合购买饮用的人群，高价葡萄酒是专为投资销售的。一些酒庄只酿造投资葡萄酒，是典型的投机行为，这样的例子比比皆是。”

巴顿酒庄一直以定价合理的期酒销售享誉盛名，今年也提高了2010年份酒的价格。巴顿说：“我应该感到高兴，和其它波尔多酒庄一样，将价格上调了 25%，出厂价从42欧元/瓶涨至52欧元，而靓茨伯庄园(Lynch-Bages)或玫瑰庄园(Montrose)的价格涨幅达70%或80%。”

曾当选2007《品醇客》年度先生的安东尼·巴顿坚称，他对自己毫不吝啬，如果喜欢去苏格兰某地钓鱼，也完全有能力雇一架私人飞机前去。但是假如从 巴顿酒庄挣到了大笔钱，也许早就再买一块地了。“如果我年轻些，可能对出国感兴趣，比如南非。这不会是一项投资，而是个人想到那里生活。”

如果安东尼·巴顿不是次子，现在就不会在波尔多。家族传统意味着他的哥哥Christopher继承了家族位于爱尔兰的巴顿酒庄Straffan， 而安东尼·巴顿一直经营着无利可图的波尔多酒庄。不过，Straffan在Christopher继承前，也就是1949年卖出去了，现在是 Kildare宾馆用地。