文章转载自糖酒快讯   2012-11-07报道

靓茨伯酒庄(Chateau Lynch Bages)庄主、波尔多列级名庄联盟董事会UGC主席Sylvie Cazes 11月5日宣布将卸任碧尚女爵庄园(Chateau Pichon-Longueville, Comtesse de Lalande)总监职务,这对碧尚女爵庄园是福是祸呢？

碧尚女爵庄园于2006年被路易王妃香槟集团收购。Cazes于2011年2月接替碧尚女爵庄园退休的Gildas d’Ollone担任庄园总监。
庄园庄主Frédéric Rouzaud本周向主要客户发送信函解释，Cazes离开庄园集中精力在波尔多其他事务上。Cazes目前仍然留任靓茨伯酒庄的咨询委员会，并担任波尔多当地政府的顾问，她是2014年启动的波尔多葡萄酒文化中心(Bordeaux Wine Cultural Centre)开发团队的主要成员。
Cazes确认了她将于12月31日离职的消息。此外，她还将于同一时间离开波尔多列级名庄联盟董事会。“离职后，我会主要关注一些个人和家庭项目。我没有任何遗憾。有的时候人生就是这样，你必须要去追逐一些其它的事物。”
Rouzaud确认了Cazes离任的消息并补充道，“我们感谢Cazes对酒庄取得的成绩和为酒庄带来的活力。我们真挚的希望她在未来的工作中一帆风顺。”Cazes的管理经验将给碧尚女爵庄园带来影响深远的巨大财富。
Cazes离任后的继任者尚未透露，也许Cazes的继任者会给碧尚女爵庄园带来更好的发展，我们拭目以待！