文章来源：中国葡萄酒信息网
新闻来源：Decanter
 圣埃米利永顶级酒庄金钟庄(Chateau Angelus)新任副经理Stephanie de Bouard表示，酒庄将再次以传统市场为主。Stephanie de Bouard(右一)年仅三十岁的Bo
圣埃米利永顶级酒庄金钟庄(Chateau Angelus)新任副经理Stephanie de Bouard表示，酒庄将再次以传统市场为主。
年仅三十岁的Bouard是金钟庄主休伯特·布瓦之女，家族第八代传人。上任后，Stephanie将与父亲、叔叔一起工作。
酒庄重视欧洲市场
Stephanie表示，她在伦敦一家私人银行长达五年的工作经验让她获益匪浅。“我在酒庄负责管理工作，负责投资、制定主要的商业决策，与代理商、酒商、国际经销商打交道。我在伦敦获得的所有经验、客户关系网，以及与葡萄酒记者、评论家的会面都非常宝贵。”
就金钟庄的未来发展而言，史蒂芬妮明确表示，在重视亚洲市场的同时，一定会加强传统欧洲市场。“我们知道，中国和亚洲是一个大市场，但我们不想依靠单一市场，对我而言，欧洲其它市场，包括法国、比利时、瑞士、卢森堡和斯堪的纳维亚等国都非常重要。”
“诸如巴西、印度这样的新兴市场，未来10-15年葡萄酒消费增长有望达到5%-10%，我们也不会忽视。”
2011年份波尔多前景乐观
提到2011年份波尔多酒，Stephanie认为，该年份酒是进入欧洲传统市场的良好载体，“虽然现在讲欧洲传统市场回归波尔多的可能性为时尚早，但人们愿意花时间去了解、购买2011年份波尔多酒。酒商们表示，会比以往花费更多时间来推广、销售2011年份波尔多。”
2011年份酒和06、07、08年份酒一样，也将历经数年才能实现增值，但Stephanie称，酒商们对该年份酒满怀信心，到目前为止，市场仍然充满热情。
金钟庄坐落于圣埃米利永的钟塔地标不远处，被评级为一级特等酒庄B级(Saint Emilion Premiers Grands Crus Classe B)，名声上仅次于一级特等酒庄A级的白马庄与奥信庄(Chateau Ausone)，金钟庄的历史可以追溯到上世纪初。酒庄正牌：Chateau Angelus，副牌：Le Carillon de L'Angelus，最佳年份：1953、1985、1996、1998、 2000、2004、2005。