新闻来源：DECANTER
文章来源：vinehoo酒斛网 作者：麦子编译
金钟庄主 Hubert de Bouard现又担任CA名庄公司酿酒顾问，目前与他合作的左岸酒庄已有10家， Bouard认为左岸的极致风土与右岸的精细化管理相结合，将是强强联手。
金钟庄(Chateau Angélus)庄主  Hubert de Bouard已取代    Denis Dubourdieu，担任CA名庄公司（CA Grands Crus）葡萄酒顾问。
CA 名庄公司，是一间完全由法国农业信贷集团(Groupe Credit Agricole)控股的子公司，在波尔多拥有五家名庄，包括波雅克五级庄杜卡斯（Chateaux Grand-Puy Ducasse）, 苏玳一级名庄莱恩·威农城堡（Rayne Vigneau）, 圣埃斯泰夫超级明星庄梦妮（Meyney）,梅多克中级庄碧朗（Blaignan）和位于圣埃米利永的新酒庄圣文森（Clos St Vincent）。
据de Bouard称：“圣文森是CA名庄公司2011年买下的产业，2012和2013年又买地扩建，目前新酒窖正在建设中。de Bouard将继续与公司旗下酒庄酿酒师Anne le Naour合作。到目前为止，与de Bouard合作的左岸酒庄已有10家。
Bouard说：“就地块酿酒和葡萄园的精细管理来说，右岸可能比左岸领先一点，因为我们右岸从传统上就是小酒庄经营，因此在那些层面上更有经验。左岸的出色风土与右岸的精细化管理相结合，会变得更加强大。”