选自 http://www.wine-world.com/culture/zx/20140404144225017

这两周，随着鲁臣世家酒庄2013年份期酒价格的发布，波尔多的期酒周即将拉开帷幕。

　　鲁臣世家酒庄的总经理约翰·柯拉沙（John Kolasa）发表声明说：“我们将会在接下来的两周发布2013年份期酒的价格，发布的价格预计比2012年份的期酒价格下降10个百分点。”这一举动 很受英国酒商和其下级酒商的欢迎。另外，去年葡萄酒出酒庄的价为30欧元，与前年相比下降的比率超过1/3。

　　鲁臣世家酒庄这个玛歌产区的二级庄以及其在圣埃美隆的 姐妹庄卡农酒庄（Chateau Canon）同为香奈儿和酒商于利斯·卡扎博纳（Ulysse Cazabonne）所有，由柯拉萨（Kolasa）负责掌管经营。柯拉萨说“我并不认为2013年份比2012年份更好，从逻辑上来讲，我们理应降低价 格。我们将会在接下来的两周发布2013年份期酒的价格，预计比去年下降10个百分点，”他还表示，价格下调的决定将跳过香奈儿的老板，“虽说这个决定应 由他们决定，但是他们对我们去年的决定也是很满意的。”

　　柯拉萨关于期酒定价的看法早已引起业内人士的争议。2010年，他曾将定价提高84个百分点，酒商认为这很荒唐，这事也让他成为人们的笑柄。今年，波 美侯（Pomerol）嘉仙酒庄（Chateau Gazin）提议将价格下降1欧元，他又坚定地认为价格还须进一步下调。

　　伦敦法尔葡萄酒商斯蒂芬·布劳维特（Stephen Browett）表示他很关注柯拉萨的做法，因为价格下降10个百分点，确实是他这么多年来看到过下降幅度最大的一次。“此刻，没人想买任何东西，我甚至 一个电话都没有打，所以说我现在还并不乐观，”他对Wine-Searcher的记者说，“但是如果鲁臣世家酒庄真的将价格下降10个百分点，这当然是正 确的决策，因为它很可能大卖。”

　　其下级酒商乔斯·福勒（Joss Fowler）更加看好此行情，“鲁臣世家和卡农酒庄的葡萄酒在去年就非常畅销。我们可以以去年的市场价卖给客户。鲁臣世家葡萄酒是玛歌产区最好的品牌之 一，当宝玛酒庄（Chateau Palmer）以其五倍的价格出售时，愈加使其显得极具价值。”三级庄宝玛酒庄，是玛歌产区，乃至梅多克产区最著名的酒庄之一，去年的葡萄酒出酒庄价达到 160欧元。

　　另外，波尔多酒商伊冯·毛（Yvon Mau）和国际商业经理安德鲁·托马斯（Andrew Thomas）则认为下降10个百分点，表明鲁臣世家确实想做生意。