来源：中国葡萄酒资讯网 作者：刘曜 编译 Barossa Valley的顶级葡萄酒制造商称为期10年的澳洲东南部干旱期终于结束了。 本月早些的时候，新南威尔士还提出了干旱公告，而由于上周的Murrumbidgee River洪水的冲击（莫累河的其中一个支流）所以大量河水涌入莫累达令河。 “虽然国家并没有公开的宣布旱季已经结束，但是对东部澳大利亚的我们来说它已经结束了。”巴罗莎谷的惠斯勒红酒的拥有者Martin Pfeiffer对Harpers说。 “我在澳大利亚南边的莫累河附近有一间房产，这是10年来我见过最高的水位。在1个月内当马兰比季河的洪水汇入莫累河，水位还将继续升高。莫累河的储水量也将从维持了好几年的10-15% 升至50% 。” 这对莫累达令河流域的葡萄酒农来说是个莫大的好消息，因为葡萄种植业需要大量的水用于浇灌，而这个区域的葡萄种植季节却是基本上零降雨量的。 “所有的一切都被过去12个月的超强降雨量改变了，”Pfeiffer继续说道。“澳大利亚东北沿岸的缺水问题已经得到了缓解，谢谢La Niña 的影响，（来自于太平洋中部和东部的寒流），在澳大利亚的东岸，持续的降雨量提高了30%。水流涌入得到良好降雨量的澳大利亚南边的莫里流域。带来眼前一片绿色的景象。” Pfeiffer坚信澳大利亚东南部降雨循环的说法。“这已经是120年左右以来的第3次干旱了，”他透露道。“第一次是19世纪末20世纪初。第二次是1940年代到50年代，现在我们又刚刚结束了上一个干旱期，我们终于从旱期中恢复过来了。” 来源：[url=http://www.harpers.co.uk]www.harpers.co.uk[/url]