编译/吴奉良 《华夏酒报》 波尔多酒商普遍认为，虽然2010年不失为一个伟大的年份，但就期酒销售而言，该年份“非常复杂而且令人失望”。 　 伦敦葡萄酒交易所(Liv-ex)联合创始人、总经理Justin Gibbs表示，由于2010年份波尔多期酒广受好评而使业界期望值过高，酒商们普遍认为该年份的期酒销售可能是历史上最令人失望的一年。 　 由于Chateau Rieussec 被列入拉菲配额，买家被迫购入，目前价格仅为225英镑，较发布价510英镑下跌了60%。 　　 “这显示了拉菲的品牌效应。酒商可以从拉菲集团的其它品牌赚到足够的利润，所有宁愿承受这一损失。”他说。 　 此外，Chateau Pontet-Canet的交易量也非常大，成交额居首位，成交额位居第二。 　 虽然酒商们纷纷抛售Chateau Rieussec期酒，著名葡萄酒网络销售商Slurp公司却购入了数百箱，该公司总经理Jeremy Howard说：“去年许多人低价卖掉了Chateau Rieussec期酒，但实际上后来其价格一路上扬。”