来源：中国葡萄酒资讯网 作者：杨风逸 编译 在加州北部，葡萄和红木都是那里的标志性植物。两个酒庄向州政府申请，希望开发花旗松和红木为主的一片树林，为他们的黑皮诺葡萄园腾出地方。环保人士则强烈反对。要红木，还是要红酒？ 被开发商看中的这块红木林是种植黑皮诺等皮薄品种的绝佳地点，白天日照充足气候温暖，晚上凉爽。索诺玛县规划者表示，如果他们的申请得到批准，这将是加州历史上把树林变成葡萄园规模最大的一次。时间激起了各界强烈的争论。 支持的阵营，葡萄酒商希望能有更多的黑皮诺种植地，满足世界各地对加州黑皮诺葡萄酒日益增长的需求。如今处于全球经济萧条的后期，这个品种能给加州葡萄酒行业带来很大的经济收益。 而反对派是环保人士，他们不希望这些数量已经不断减少的次生林被彻底铲除，认为生态系统会遭到毁灭性打击。 世界最大的葡萄酒生产商之一，西班牙Codorniu企业，希望用此土地扩张他们在纳帕谷的Artesa酒庄。Premier Pacific Vineyards想要这块临近他们的土地建立60个高端庄园，种植更多的黑皮诺。 开发商答应之后重建河流，为一个国家公园多种植100万柱红木和花旗松。还有其他的一些环保措施。 而反对派的反应相当激烈，索诺玛县议会现场，有人带着一个巨大的木制电锯道具到场抗议，还有人装扮成7英尺高的葡萄酒瓶。 两年来，葡萄酒销售停滞不前，而供应量一直居高不下，消费者因此倾向于选择更好的葡萄品种。