来源：中国葡萄酒信息网 作者:麦子编译 西班牙里奥哈正在进行忙碌的葡萄采收工作，预计今年葡萄产量比往年减少20%。因为当地经历了超级炎热、干旱的天气，导致葡萄早熟、采收时间大大提前。 Bilbaínas 酒庄总酿酒师Diego Pinilla称，今年酒庄收获时间比2010年提前了十四天，“我们还没有完成采收工作，但预计今年葡萄总产量可能降低15%－25%，主要因为过去三个月降雨量极少。” Pinilla补充称，今年的第一批葡萄已完成发酵，潜力很大。 López de Heredia商业主管José Luis Ripa表示，今年的极端天气使我们九月份就开始收获浆果，将于十月中旬完成工作，这也是我们酒厂有史以来经历的最迅速的采收过程。Ripa 说：“就产量而言，2011年份可能比往年平均产量低20%，但质量极佳，糖份含量相对高，纵观整个生长周期浆果水份含量更多，更适合酿制高品质葡萄酒。” Barón de Ley集团的国际部分主管Víctor Fuentes说：“受八九月份干旱气候影响，我们的收获期大大提前，浆果品质看来极好，有望酿出酒精度适宜、酒体平衡、余味悠长、强劲有力的佳酿。”“产量可能低于去年，至于具体数字现在估计还为时过早。”