来源：中国葡萄酒资讯网 作者：杨风逸 编译 法国计划将2012年份波尔多红葡萄酒恢复“claret”的代称。 “claret”来源与法国单词“clairet”，英国商人用它来指代波尔多红葡萄酒，18世纪之后不再流行。 波尔多酒商联盟（Union des Maisons de Negoce de Bordeaux）主席艾伦·希切尔表示，此举目的是将酒体轻、果香浓且容易入口的波尔多葡萄酒命名为“Claret de Bordeaux”，追随此名字原来所指代的葡萄酒的风格。过去英国人非常赞赏这种风格。 此命名将用于AOC Bordeaux、AOC Bordeaux Superieur和AOC Cotes de Bordeaux几个地区，让生产商可以通过命名使消费者知晓葡萄酒的风格。 波尔多葡萄酒行业协会（CIVB）发言人表示，这不是一个新的命名，而是一个复兴波尔多日常酒的商业举措。“这个词从未被官方采用过，法国也一直没有采纳。如果商业运作要成功，必须在所有市场上都合法化。