作为加州拥有超过1000家葡萄酒酒庄的非盈利性贸易组织，加州葡萄酒协会于近日推出了其针对中国市场消费者的中文官方网站(http://www.discovercaliforniawines.com.cn/)。中文官方网站正式上线，不但使得更多国内葡萄酒爱好者可以轻松获取美国加利福尼亚州葡萄酒及酒庄的实时资讯，同时还能够更加生动地，直观地，真实地体会到那些与加州葡萄酒相关的加州风貌，包括加州各大地标建筑，恬静的乡村生活，四季美食以及加州积极而绿色的生活方式。中文官方网站作为加州葡萄酒协会全球品牌战略的一部分，有助于在全中国范围内更好的宣传加州葡萄美酒以及吸引更多的国内旅行者前往“金州”的葡萄酒产区进行观光和游览。

加州葡萄酒协会中文官方网站由探索加利福尼亚、与葡萄酒“亲密约会”、可持续酿酒葡萄种植、我们在中国、视频、美食与美酒、葡萄酒地图、有趣的数字、酒厂搜索九个主要版块构成，多方位、多角度地介绍加州葡萄酒的各大产区、葡萄酒文化及加州葡萄酒丰富多彩的旅游资讯。其中“我们在中国”这一主题板块，更加精准的为葡萄酒爱好者实时更新加州葡萄酒协会及加州葡萄酒商在中国的各种资讯及市场活动，可以使更多葡萄酒爱好者第一时间了解和掌握有关加州葡萄酒的信息。作为加州葡萄酒酒商以及各个葡萄酒产区在中国市场的推广者，加州葡萄酒协会中国代表处一直致力于向中国葡萄酒爱好者积极地推介加州美酒以及葡萄酒文化，此次中文网站的开通便是其中一项重大举措。此外加州葡萄酒协会中国代表处的新浪官方微博(http://weibo.com/cwichina)也已开通。关注@加州葡萄酒协会，便可同步了解最新、最快的关于加州葡萄酒的信息。

“加州葡萄酒协会希望通过中文官方网站的开通，为广大中国葡萄酒爱好者提供最实用和最有效的加州葡萄酒指南服务，” 加州葡萄酒协会中国商务代表侯卫国先生表示，“同时，我们还希望它能够成为加州葡萄酒协会与喜爱加州葡萄酒的中国葡萄酒爱好者之间沟通的主要渠道。由此提高加州葡萄酒的知名度，增进我们与中国葡萄酒爱好者的互动。”