今夏在波尔多冰雹风暴中蒙受损失的波尔多葡萄酒生产商可以购买AOC原酒来提高产量。

在波尔多葡萄酒协会（CIVB）的干预下，本周协会主任Michel Delpeuch宣布通过一条法令，允许波尔多酿酒师从相同产区额外采购AOC原酒。

今年被冰雹损毁的波尔多葡萄园达25,000公顷，其中Entre deux Mers, Castillon和Libourne地区受灾最严重，纪隆河产区350家酒庄葡萄产量损失超80%，预计损失额7000欧，70%酒农未保险。另有1400家酒庄受损不太严重。

2013年酒农可以租种葡萄树收获葡萄，截止日期为9月10日，到2014年7月31日前可购买原酒。只有过去五年平均减产超过30%的酒农才允许购买AOC原酒，但采购量不能超过五年自身平均产量的80%。

另外，原酒采购只能来自酒庄所在的同一产区，红酒限于2013、2012或2011年份，白葡萄酒限于2012或2013年份。

酒庄名不允许出现在酒标上，只能标注cuvée（特酿）或类似称号，但可以印上酒庄建筑图案。

AOC波尔多/超级波尔多新任主席、Chateau Lauduc酒庄庄主Hervé Grandeau说：“此举将避免供应链中断。”

（文章来源：decanter）