位于梅多克北部的中级名庄力士将（Chateau Listran）去年被华人收购后，已将酒庄名字改为“Chateau L’Estran”。自2010年份之后的酒庄酒灌装后，将全部以Chateau L’Estran标注。

酒庄之所以更名，是因为Listran已在中国被第三方抢注。据欧盟商标律师Céline Baillet称，如通过法律手段将原名讨回，费用相当高，因此酒庄经常付钱将本属于自己的名字买回来，一般价格在8,000-30,000欧，事实上，在中国注册一个商标10年使用期，费用仅1000欧左右。于是，力士将的新东家赵丹（音译），就选择为酒庄更名。

目前，力士将酒庄占地28公顷，据称酒庄更名后，酒价也提高了，大部分产品销往亚洲国家。

（文章来源：decanter）