麦子编译

Rudy Kurniawan诈骗案又有新进展，在周四听证会上，美国地区法官理查·伯曼承认科林斯（Cornelius Robert Collins）是葡萄酒专家，并同意其出庭作证。不过陪审团不认为科林斯的证词对Kurniawan一案有帮助。

科林斯于上世纪七十年代为旧金山进口商、零售商Draper、Esquin以及私人富豪客户购买欧洲葡萄酒。

当被告辩护人Jerome Mooney询问科林斯检查了Kurniawan住所搜到的葡萄酒有多少是假的，科林斯回答：“80%为假酒。”

科林斯称与被告没有太多交谈，只见过两次，对于被告是否造假酒的问题也不能做评论，“不过市场提供了很多购买假酒瓶的机会，而且以前常用的细致入微的鉴定程序现在也不用了。”

助理律师Hernandez还向科林斯发出挑战性暗示：Kurniawan也许没有亲自造假酒。

“案件的焦点变成：是谁伪造了这些假酒。现在市面上流通着大量与此案相关的假酒，这有点像‘音乐椅’的游戏，当音乐停止，Rudy是最后那个找不到椅子坐下的人。”

根据公诉书，假如与假酒有关的邮件诈骗，以及300万美元贷款的电汇诈骗两项罪名成立，印尼籍Kurniawan将面临80多年监禁。

另外，Kurniawan还被控将84瓶自称价值130万美元的假酒委托纽约阿奇拍卖行（Acker, Merrall & Condit）拍卖。

文章链接：http://www.wine-searcher.com/m/2013/12/witness-declares-80-of-seized-kurniawan-wines-are-fake