法国红酒原酒价格连续第五周高升，已达到1995年以来最高点。

2013年法国葡萄遭遇冰雹等恶劣气候条件，加上收获期葡萄腐烂，上月法国对预期产量做了第四次调整，比2012年增产2.4%，仍比五年均值低6.8%。

法国农作物办公室发言人劳伦斯·吉尔伯特-麦斯尼尔说：“由于产量低，需求量大，本季伊始，葡萄酒价格就开涨。不过农作物办公室并没有1995年以前的数据，按道理推断，95年之前的价格也不会再高了。”

上周，无地理标识的法国红酒与桃红原酒价格涨至68.52欧/百升，较八月初56.5欧价格涨了21%，比一年前同期涨了5.5%。

麦斯尼尔说：“无地理标示的库存葡萄酒大幅下降。”农作物办公室数据显示，无地理标示的白葡萄酒原酒价格已从上周的76.99欧/百升涨至80.16欧，比八月初涨了18%，较去年同期涨了16%。

有地理保护标志的红酒、桃红价格76.11欧/百升，本季初为75.31欧。有地理保护标志的白葡萄酒从上周的88.88欧涨至90.17欧/百升。

上周红酒、桃红交易总量2.41316万千升，白葡萄酒成交量3.330665万千升。

原文作者：Rudy Ruitenberg 

原文链接：http://www.businessweek.com/news/2013-12-06/french-red-wine-prices-climb-to-highest-since-at-least-1995