法国总统奥朗德10号展开对美国三天的国事访问，美国总统奥巴马将在11号正式欢迎奥朗德造访白宫，并为他举行国宴。

国宴上的葡萄酒有如下三款：

Morlet "La Proportion Doree" 2011 – 加州纳帕谷

Chester - Kidder Red Blend 2009 – 华盛顿州哥伦比亚谷2009年份Chester - Kidder 红酒混酿

Thibaut-Jannison "Blanc de Chardonnay" – 弗吉尼亚州蒙蒂塞洛Thibaut-Jannison霞多丽白起泡酒

之所以选择这三款酒也具有一定意义。

首先，现在距著名的“巴黎评判”也有近四十年之久，当年加州葡萄酒在盲品比赛中击败法国酒拔头筹。七年前，在巴黎评判三十周年纪念品评会上，同样的加州酒在陈年三十年后，依然获胜。周二的国宴选择加州酒就是为了再次向法国总统奥朗德展示美国酒无与伦比的魅力。

另外，选择这款酒也是对法国影响力的认同，这位纳帕谷酿酒师Luc Morlet从小在法国Avenay-Val d’Or长大，1996年移居美国。酒标是基于19世纪法国著名雕塑家Mathurin Moreau的作品。

Chester – Kidder的酿酒师Gilles Nicault在法国南部长大，在罗内、普罗旺斯和香槟酒厂工作过，1994年前往华盛顿州旅行，2003年进入Chester – Kidder总公司Long Shadows。

第三款是起泡酒，由两位来自法国香槟省的Claude Thibaut 和 Manuel Janisson联合酿造。

奥巴马和奥朗德于周一已经访问过弗吉尼亚的蒙蒂塞洛，也是第三款酒的产地。

（文章来源：Politico，作者：Dylan Byers，原文链接：http://www.politico.com/blogs/media/2014/02/france-state-dinner-wine-list-183057.html">http://www.politico.com/blogs/media/2014/02/france-state-dinner-wine-list-183057.html）