全球最大的畅销珠宝品牌卡地亚（Cartier）现起诉纳帕谷小酒厂卡特（Carter Cellars）商标侵权。

卡地亚集团是在2012年卡特酒庄获罗伯特·帕克100分完美评分、并荣登《葡萄酒观察家》杂志封面之后，将其告上美国联邦法庭。周三，此案被移交San Jose法庭，定于2015年夏审判。

纳帕谷酒厂厂长马克·卡特称，起诉案不会真正上庭，因为他无法与资产40亿美元的国际大公司抗衡。

Carter Cellars被指抄袭宝品牌卡地亚（Cartier）的商标丨图片来自：vinolist

卡特的酒厂建于1998年，2001年注册了卡特商标。此后从其朋友、酿酒伙伴Fred Schrader、葡萄园主Andy Beckstoffer处采购浆果酿酒，2012年，卡特酒庄2002年份赤霞珠（Carter Cellars Cabernet）首次获得帕克满分评分，该年份酿酒葡萄产自Beckstoffer的To Kalon葡萄园。

在酒标设计之初，卡特喜欢朋友Schrader那种简单的黑色手写体酒标，但为了与之区别，就采用了红色手写体。也正是这个决定，成了卡地亚集团起诉的导火索。

2004年，卡地亚首次打电话警告，两者的商标会让人混淆，因为单词拼写、颜色都很相似。卡特认为，虽然相似，但并不相同，而且“我卖的是葡萄酒，你们卖的是珠宝，我是个小酒厂，年产量不过500箱，我做的高端酒125美元一瓶，所以两者根本不会产生混淆。于是卡地亚放过了我，从此数年都没再找麻烦。”2010年，卡地亚又就此事派律师致电卡特，依然未起诉。

卡特认为，正是由于2012年11月卡特赤霞珠登上《葡萄酒观察家》杂志封面后，卡地亚才正式决定起诉卡特酒庄。

卡特担心，自己的酒获满分后，酒标意义非凡,一旦更改logo,就会失去市场。尽管如此，卡特还是找了一位艺术家重新设计一些酒标。

（文章来源：winesearcher,链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/05/cartier-takes-on-napa-winery）