时间:2014-08-07 17:16:34 来源:Wine-Searcher
作者:Esperanza编译

Prosecco产区遭遇山洪侵袭丨图片来自:telegraph
上周,意大利北部的强降雨洪涝灾害致使4人遇难。有流言传出,此次的洪水泛滥与当地的葡萄种植过于密集有关,普罗赛科酿酒商予以否认。
上周六,90名群众在Lierza河畔美丽的磨坊旁边集体宿营,以如此独特的方式庆祝每年一度的“男人节”。
当天晚上,突降暴雨,洪水席卷而来,帐篷被冲刷得狼狈不堪,四名参加宿营的群众。不幸遇难。发生事故的地点位于距离威尼斯50公里(30英里)的Refrontolo镇,是普罗赛科法定产区(Prosecco DOCG)的最中心位置。
几个小时后,有流言传出,说这次的的洪水泛滥与当地的葡萄种植过于密集有关。
“我们的一些高密度种植的葡萄园大多位于丘陵的山脚斜坡位置。这次的降雨量在一个半小时内达80-100毫升(3到4英寸),即使是在这么少见的情况下,我们的葡萄园也不会造成伤害。我们对受害者及其家人深表哀伤。”顶级普罗赛科联合会(
他后来补充说,就这次的洪水灾害,如果怪罪到葡萄园的种植上未免为时过早。其中,前意大利农业部部长,现任威尼托市市长Luca Zai也辟谣道。他在洪水灾害现场考察时,指出:“看!我们被各种树木包围,有洋槐,橡树,榆树。哪里有葡萄呢?哪里有过度开发呢?扯淡!这次的事故其实很简单,就是在很短的时间内暴雨过于凶猛,而河道很窄,一时疏通不了。”
Bisol 酒庄酿酒技术总监,Desiderio Bisol称,“近几十年来,磨坊附近的地方都是洪水多发地带。在2000年,这里也有洪涝。”
今年是意大利北部遭遇35年来的最强暴雨季,负责这次灾害调查的警方也没有单纯关注葡萄园这个因素,而是在考虑洪涝地点的安全防护措施是否足够。
普罗赛科起泡酒的价格比香槟亲民,全球销售量持续上升。因此,酿酒商迫切需要扩大产量,他们把森林夷平,改造成葡萄园。去年,护林队(Forestry Corps)调查出4宗未经授权,将林地改造成种植园地的案件。Conegliano-Valdobbiadene产区拥有8000公顷(20,000英亩)葡萄园,每年生产起泡酒多达720万瓶。
(文章来自:wine-searcher,原作者:Paolo Balanza,原文链接:http://www.wine-searcher.com/m/2014/08/prosecco-winegrowers-reject-blame-for-flood-deaths)
微博评论