欧洲许多葡萄酒产区已经开始忙碌的葡萄采收工作。经历了一个艰难的夏天，葡萄的产量和质量多少受到影响。

随着葡萄采收逐渐开始，葡萄农依然担忧，祈求天公作美。

在葡萄的生长季节，法国、意大利、葡萄牙和德国均遭遇不好天气。最近一阵的暖和、阳光天气才使葡萄农们的愁眉展开。

在德国的莱茵黑森产区，8月8日已经开始采收早熟葡萄品种，比如索巴里（Solaris），这比往年提前了20天。德国葡萄酒协会（German Wine Institute ）的Ernst Büscher表示，对于一个没有真正“夏天过”的年份，早熟品种算是不幸中的大幸！

法尔兹（Pfalz）和巴登（Baden）才开始采收，如果可以出现阳光天气，相信收成会不错。

在西班牙，一些早熟品种也已开始采收，预计今年产量正常，品质不错。位于普里奥拉（ Priorat ）产区的Toni Alcover预言，“今年的产量会比去年增长10%，今年夏天的湿度和昼夜温差将使葡萄酒收获更多的香气物质。至于最后能酿出什么样类型的葡萄酒，得看酿酒师的造化了。”

在佩内达斯（ Penedès ），当地葡萄农已经开始采收莎当尼和黑皮诺，然而本地品种（比如Xarel-lo）将于下周开始采收。来自Jane Ventura酒庄的Bodegas Augustus系列，期待今年的好收成，这个系列酒需要陈年很长时间。

另外，Castilla-La Mancha，Valdepeñas和Cataluñya产区的收成情况同样明朗。

葡萄牙夏天的天气状况也差强人意。Douro产区更是遭遇潮湿天气和霉菌袭击，对于产区来说，这是一个艰难的年份。致使Douro早于其它产区开始提前采收。北葡萄牙农渔业理事会主席（Regional Directorate for Agriculture and Fisheries of the North），Carlos Pereira指出，今年Douro产区的葡萄田似乎有点过度兴奋了。然而，对于Douro的干燥地区，降雨也有其优势所在，用水压力不会很大。葡萄收成可能因此变得很好。

葡萄牙青酒（Vinho Verde）生产商表示，他们仍然在观望收获前景，因为晚期降雨可能导致疾病。种植商John Garrido称，“缺乏热量可能会延迟葡萄生长，但如果现在开始天气热起来，也可弥补。我们将选择与往年差不多的时间采收，预期葡萄品质优秀。”

意大利和法国境内的阿尔卑斯山两侧的几个重要产区，因受7月份凉爽多雨的天气影响，葡萄采收延迟，质量堪忧。

（文章编译自：Winesearcher；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/08/european-wine-harvest-in-the-lap-of-the-weather-gods）