图片来自：i.telegraph

经历了两年的糟糕年份，法国葡萄农今年终于迎来了明媚的葡萄收获季。

虽然某些葡萄园遭遇了干旱和冰雹气候，法国葡萄酒产业依然展望今年更好的收成。

经历了两年的糟糕年份，法国葡萄农今年终于迎来了明媚的葡萄收获季。对于葡萄农来说，这无疑是好消息。但消费者却不会因此捞着任何好处，葡萄产量上升也不意味着葡萄酒的价格就会下降。

法国农业协会葡萄酒分支主席，Jérôme Despey上周表示，“经历了两年的糟糕年份，我们终于要回归正轨。今年的葡萄采收开了一个好兆头。”

农业部近日也修改了2014年葡萄采收的预测报告。今年夏季雨量充足，有利葡萄生长，估计今年葡萄酒的产量达4.7亿公升

据法国统计局Agreste周一发布的数据显示，相比收成糟糕的2012和2013年份，今年产量预计增长11%，较前5年平均产量增长3%。糟糕的气候条件，尤其花期时的不良天气，导致2012和2013年份的产量创历史性新低。

今年法国的葡萄种植趋于正常。经历了一个暖春和暖冬，虽然夏季不时也会遭遇寒流，葡萄相对较往年早熟。奥登（Aude）和埃罗省（Hérault）遭遇严重的雹暴灾害，勃艮第和博若莱也难幸免于难。得益于夏天适宜的降雨量，勃艮第和博若莱的的收成情况还是一片利好。

在波尔多，葡萄在开花期生长良好。农业部预计波尔多的产量可达6千万公升。香槟产区，相比过去五年的平均产量3200万公升，今年将增长约20%。

酿酒商Despey遗憾地表示，“今年朗格多克（ Languedoc-Roussillon）经历了一个炎热干燥的春季，紧接奥登（Aude）以及埃罗（Hérault）和加尔（Gard）又遭遇严重的雹暴灾害。今年产量预计会较过去五年产量平均值下降10%，遭遇干旱的葡萄产区产量更是会下跌15-20%。朗格多克产区，葡萄农开始采收莎当尼、长相思和莫斯卡托等葡萄。另外，科西嘉岛和普罗旺斯的一些产区也开始采收。不管怎样，目前的收成形势还是让人欣喜的。至少可以填空国内葡萄酒的仓储量。”

2013年，法国葡萄酒年产量才42.3亿公升，然而2009到2013这五年的平均年产量为45.6亿。“今年的好收成能够有助于重塑我们的市场竞争力。去年我们的库存量很低，订单都供应不过来。很多买家就放弃法国葡萄酒了。”

近几年来，法国葡萄酒的出口额呈现下降趋势，尤其在德国、英国、美国等传统消费国，法国葡萄酒逐渐被西班牙和意大利葡萄酒取代。尽管，中国还是主要出口国。

“今年葡萄收成好也不意味着来年葡萄酒价格会下降。”Despey表示。

（文章来自：WineSearcher；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/08/french-wine-growers-looking-to-bigger-and-better-harvest）