托斯卡纳风暴丨lifeinitaly.com

当欧洲其它国家正享受着风和日丽的温暖天气，意大利的托斯卡纳产区却惨遭暴雨袭击。

日前，一场突如其来的暴雨横扫托斯卡纳北部产区（弗罗伦萨和卢卡之间），造成几百万美元的经济损失。今年本来就不是好年份，这场暴雨的到来，无疑会对托斯卡纳产生雪上加霜的影响。

托斯卡纳葡萄种植者协会主席，Francesco Miari Fulcis指出，上周五的这场暴雨引起了狂风、闪电，冰雹，甚至龙卷风等恶劣气候，并导致多达22000吨葡萄被毁。其中， Montalbano，Empolese Valdelsa，Vinci，Cerreto Guidi，Scandicci，Signa 以及Carmignano受冰雹和暴雨影响最为严重。据可统计数据显示，我们至少损失2000万公斤葡萄，造成经济损失多达两千万欧元（约2570万美元）。

“另外，葡萄藤也惨遭摧残,暴雨里被冲刷得支离破碎，Montalbano地区受灾尤为严重。橄榄树也遭遇损坏，葡萄大小的冰雹破坏轿车玻璃，连根拔起的大树也压坏附近房屋。”一名葡萄农说道，“还有不到10天我们就完成葡萄采收了。梅洛和莎当尼都已经采收完毕，还有一半的圣乔维斯和赤霞珠还在葡萄园里”。Tenuta di Capezzana发言人表示，“我们已经完成部分采收，但Comeana葡萄园的全部特雷比亚诺（Trebbiano）还没开始采收！”这场暴雨，不仅影响到酒庄的白葡萄酒，还有采用风干葡萄酿制的甜酒vin santo。

（文章来源：winesearcher，原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/09/sudden-storm-smashes-tuscan-vineyards）