近日，法国农业部发布报告称，2014年份法国葡萄酒总产量将高达46.5亿升，系近三年来的最高值水平。

报告称，过去两年出现冰雹等恶劣气候，葡萄滋生腐烂，致使法国出现不寻常的低产量年份。然而今年，九月份温暖干燥的气候为2014年的好年份助力不少。

农业部表示，此次公布的数据已经比上个月预期的46.93亿升有所减少。由于阿尔萨区和朗格多克.露西龙（Languedoc-Roussillon）的葡萄遭遇损害，后者产区上一个月遭受严重水灾。

波尔多产区的产量今年预计高达6.01亿升，比去年的3.97亿升提高52%。第二大产量产区则属侏罗省（Jura），同比上升46%。另外，尽管六月份遭遇严重冰雹灾害，勃艮第和博若莱还是比去年提高9%。香槟区预计将达到3.2亿升，同比提高13%。然而，朗格多克.露西龙却是法国跌幅最大的产区，降幅达11%，最近的洪灾以及春季的干燥气候会是导致其产量低的原因。

2014年，法国喜获葡萄大丰收。然而，意大利却遭遇自1950年以来产量最低的一年。西班牙预计产量为40.35亿升，降幅达25%。如果法国的葡萄酒产量真如预计那样多，那么，法国将取代意大利，成为全球葡萄酒产量最大的国家。

（文章编译自：bloomberg；原文链接：http://www.bloomberg.com/news/2014-10-08/france-s-wine-volume-to-climb-10-on-bordeaux-recovery.html）