加州葡萄园丨图片来源：wine.cn

这周，久经干旱气候困扰的美国加州葡萄园终于迎来“救命雨”。然而，气象学家警告，这仅仅是暂时的缓解。

这周，加州葡萄园终于久旱逢雨！加州的大部分地区都经历了一场大风暴。现在说这场雨能对旱灾能有什么影响似乎有些为时过早，但不管怎么说，葡萄园都能享受些滋养。

据美国国家海洋和大气管理局气候预测中心（National Oceanic and Atmospheric Administration Climate Prediction Center）宣布消息，在接下来的周日，40%的加州地区将会迎来高于12月平均水平的降雨量。经历了三年的干旱，高于平均水平的降雨对于加州的葡萄农来说，都是天赐之物啊。“过去几个星期，风暴经过太平洋时有一些变化，然而从太平洋转移到加州时，就正常多了。”气象学家Greg Jones称。

换句话说，“正常”就是在提前干旱的征兆。加州能够种植优秀的酿酒葡萄，是因为通常情况下加州的冬季多雨，这周二当地居民也体会到了。圣海伦纳（St. Helena ）落得2英寸的降雨量，干旱的帕索罗布（ Paso Robles）则落得0.76英寸降雨。到周三，蒙特雷县（Monterey County）的降雨量达6英寸，旧金山机场这个星期的降雨量比整个2013年都要多。

这次降雨已足够让加州水资源部（California Department of Water Resources）明年的储水量增长两倍。圣华金河谷（San Joaquin Valley）种植的葡萄大多用于酿制加州产区葡萄酒，然而，该地的水资源供给很多程度上依赖国家提供。“我们的估计一直比较保守。现在我们还是挺乐观的，但是长期的预计还是不确定。”加州水资源部发言人Ted Thomas表示。

据记载，2013年美国的大部分地区遭遇史上最干旱的气候灾害。这周的风暴使得加州北部大部分地区比往年平均水平都要湿润。虽然不足以终结干旱困扰，但也是一个很好的开始。

（文章来源：winesearcher，原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2014/12/rain-a-welcome-relief-for-california-vineyards）