时间:2015-01-22 11:58:14 来源:Wine-Searcher
作者:Esperanza 编译

前天晚上,位于锡耶纳省蒙特其洛镇的某酒庄涉嫌非法贩毒,一名酒庄负责人和三名阿尔巴尼亚酒庄工人被警察带走。锡耶纳警方昨日召开新闻发布会称,此次缉毒行动名为“蒙特其洛行动”,被查酒庄成立于2013年,警方查获4公斤毒品,8名涉案人员被捕。
声明指出,警方发现近日蒙特其洛镇和锡耶纳区域往来人群显著增多,而这些人很明显与葡萄酒不相关。因此警方随即对三家蒙特其洛镇酒庄展开搜查。据三名酒庄工人口供显示,他们以酒庄作为掩护,私藏毒品可卡因和大麻。检察官称,酒庄所有者是完全不知情的。
据报道,该批可卡因来源于罗马和米兰,销售给有钱企业家和临近的饮酒狂欢者。警方称,毒品每周的销售额高达2万欧元(约合23000美元),大概每个星期能卖出半公斤的可卡因。
被捕的酒庄负责人警方以S.M(姓氏首字母)作为代号,1968年生。据称,该酒庄乃美国人所有,2000年时被一名纽约商人收购。但该资料还未获警方确认。
被捕的五人当中,其中三名酒庄工人已被关押,酒庄经理则被软禁。警方称,案件还在逐门逐户搜索,预计还将有15名嫌疑犯落网。
这周,纽约和旧金山都在举办2010年份布内罗(2010 Brunello di Montalcino)新酒品鉴酒会,"Benvenuto Brunello"。下个月将会在总部蒙特其洛镇举行镇上最重要的葡萄酒节日。如此关键时刻却发生这样的丑闻。关于蒙特其洛镇,最近的一次丑闻要数去年九月份发生的假酒事件了。
(原文来源:wine-searcher;原文链接http://www.wine-searcher.com/m/2015/01/montalcino-wineries-cover-for-cocaine-ring)
微博评论