3月9日，10日两天，来自欧洲的80多家最负盛名的酒庄齐聚在上海陆家嘴的核心地带Park Hyatt柏悦酒店，连番上场的不同产区的精彩大师班、美食工厂等活动也吸引了超过2500位业内人士及爱好者的关注和到访。

3月9日晚，La Paulée de Shanghai颁奖晚宴将此次活动推向高潮。顾名思义，晚宴与勃艮第Meursault产区著名的La Paulé葡萄酒节的传统一样，120位酿酒人、进口商和爱好者围坐在柏悦酒店91层的木质长桌前，每人带一瓶自己喜爱的葡萄酒，与贝丹德梭团队共享酒店主厨精心准备的精美佳肴。晚宴期间贝丹、德梭与驻华酒评人张诺朗Jean-Marc Nolant 颁发了37个奖项，其中包括不同国家葡萄酒的年度最佳进口商、 年度中国最佳葡萄酒教育机构、年度酒款、年度葡萄酒产区、年度中国葡萄酒人物、年度中国侍酒师等重量级奖项。此次颁奖名单将被摘录在《2015/2016期贝丹德梭葡萄酒年鉴》中文版内。与法语版年鉴或第一期中文版年鉴相比，第二期中文年鉴最大的亮点是法国以外的葡萄酒：只要在中国市场上能买得到，不管是来自新世界还是旧世界的葡萄酒，只要品质过关，我们都乐意收录到年鉴内，而这对酒庄和进口商都是完全免费的。

本次获奖的名单如下：

最佳法国葡萄酒进口商Best French Wine Importer 

金奖: 红樽坊 Ruby Red Fine Wine

创始人兼总经理Simon周易晨对葡萄酒的热诚决定了红樽坊的专业态度，这个年度最佳法国葡萄酒进口商金奖实至名归。红樽坊的产品目录覆盖至少70多个法国法定产区，当中的名庄包括：罗纳河谷产区的Château Rayas, Domaine Jamet, Domaine André Perret, Domaine Clape, Château Grillet，香槟产区的Larmandier Bernier, André Clouet及Laherte。除此之外，红樽坊当然少不了最享誉盛名的勃艮第和波尔多顶级名庄，頂尖年份和珍稀酒款也非常客观。红樽坊无疑是上海本地侍酒师最为推崇的葡萄酒进口商。

银奖: 魅佳浓酒业 Magnum Wines

铜奖: 阁乐葡酒业Globus Wine

最佳意大利葡萄酒进口商Best Italian Wine Importer

金奖: 上海华饮贸易有限公司 Shanghai SinoDrink Trading Co.

服务于上海著名五星级酒店、领馆、顶级中西餐厅及国际知名企业， 上海华饮拥有多款深受意大利葡萄酒爱好者推崇的顶级葡萄酒，并完整覆盖意大利最主要的产区，此外还有最棒的Amaro, Marsala, grappas 推介以及不知名产区Castellare Di Castellina, Rocca di Frasselino以及 Fieudi di Pisciotto 等选择。

银奖：爱醇贸易Amore Wine

铜奖：酒之吻Wine Culture

最佳西班牙葡萄酒进口商Best Spanish Wine Importer

金奖: 派讯酒业Pasion International Trading

作为新加入葡萄酒行业的黑马，Pasion International为日渐沉闷、被橡木充斥及过氧风格占领的西班牙葡萄酒市场注入一剂清新剂，绝大多数酒款都能让人为之一振。在对葡萄酒行业充满热情的阿尔贝托·帕斯夸尔 Alberto Pascual的带领下，这只“葡萄酒无敌舰队”La Armada Invincible del Vino集合了一切能代表西班牙传统和创新型风格的葡萄酒：Raul Perez, El Nido, Alto Moncayo, Abel Mendoza, Juan Gil, Pago de Vallegarcia等等，精彩酒款之多，在这里无法一一摘录。

银奖: 苏州索玫烈商贸Le Sommelier International

铜奖: 桃乐丝中国Torres China

最佳德国/奥地利葡萄酒进口商Best German/Austrian Wine Importer

金奖: 云门酒业The Wine Republic

云门酒业获金奖可谓实至名归：早在6年前，德国葡萄酒和干白葡萄酒尚未被大多数中国消费者接受的时候，他们就已经非常有远见地瞄准了这个市场。在总经理Campbell Thompson的执掌下，云门酒业不但代理众多德国精品酒庄，还将一系列顶级的奥地利酒庄纳入麾下，如Kremstal, Kamptal, Burgenland, Nigl, Wieninger, Loimer, Heinrich等。

银奖: 德馥葡萄酒业German Fine Wine

铜奖: 葡樽贸易有限公司Diversity Fine Wine Selections

最佳北美葡萄酒进口商Best North American Wine Importer

金奖: 罗斯福私人酒窖 Roosevelt Private Cellar

这一奖项最难以抉择，众多进口商旗下都能找到名声大噪的加州酒庄，而罗斯福私人酒窖不迷信名气、极有主见的选酒理念最终令我们折服。这里拥有鲜为人知但优秀杰出的精品酒庄代表，如专注于Pinot的Sonoma County的Freeman, Central Coast的Sandhi，或者一些被誉为”半膜拜酒“的Peter Michael, Atlas Peak, Vin Perdu, Pahlmeyer, Viader, Staglin, Real Farrella, Realm Beckstoffer, Spottwoode Estate 等。

银奖: 美夏国际酒业 Summergate Fine Wines

铜奖: 好沃山酒业Napa Reserve

最佳南美葡萄酒进口商Best South American Wine Importer

金奖: ASC精品酒业 ASC Fine Wines

ASC无疑是中国葡萄酒市场上领跑之一的进口商和经销商，产品目录覆盖全世界各大小产区。虽然智利和阿根廷葡萄酒在中国市场上的份额很小，但在Don St Pierre先生和其团队的努力下，ASC聚集了一定数量的、在南美较有代表性的酒庄来填补空白：Colomé, Dona Paula, Bodegas Caro, Amalaya。我们衷心希望ASC能在此基础上继续帮助南美葡萄酒开拓中国市场。

银奖: 米柯尼斯酒业 Mercuris Fine Wines

铜奖: 由西往东美酒公司 East Meets West Fine Wines

最佳澳大利亚葡萄酒进口商Best Australian Wine Importer

金奖: 桃乐丝中国 Torres China

桃乐丝中国的产品目录远离那些过分浓缩如同糖浆一般的西拉葡萄酒，而专注于澳大利亚最具代表性、历史最悠久的精品酒庄，如 Tyrell's, De Bortoli, Bass Phillip, Henschke, John Duval, Vasse Felix等，当中不乏跻身《2015/2016期贝丹德梭葡萄酒年鉴》中文版得分极高的酒款。银奖: 葡睿酒业 Pran Wines

铜奖: 灵笙酒业 Links Concept

最佳新西兰葡萄酒进口商Best New Zealand Wine Importer

金奖: 红樽坊 Ruby Red Fine Wine

总经理Simon周易晨显然对自己第二故乡的葡萄酒产业关照有加，在推广上也极为用心，产品目录几乎涵盖新西兰南北两岛的所有产区，代理的精品酒庄包括Neudorf、Akarua、Mountford、Dry River、Stonyridge和 Vinoptima等等。红樽坊无疑拥有全中国最有吸引力的新西兰葡萄酒精选！

银奖: 美夏国际酒业Summergate Fine Wines

铜奖: 云门酒业The Wine Republic

最佳南非葡萄酒进口商Best South African Wine Importer

金奖: 上海新空气实业Wine Discoveries

Wine Discoveries 的致胜之处在于：在领军人René Reiser的执掌下，产品目录涵盖至少九个南非最重要的葡萄酒产区，旗下还代理许多传统及精品酒庄如Meerendal, Cabriere, Bouchard Finlayson, Bein, Groenland, Mischa, Welbedacht 等等…Wine Discoverie绝对属于极为少数的、致力于南非葡萄酒推广的进口商之一。

银奖: ASC 精品酒业 ASC Fine Wines

铜奖: 由西往东美酒公司 East Meets West Fine Wines

最佳中国葡萄酒经销商Best Chinese Wine Importer

金奖: 桃乐丝中国Torres China

尽管桃乐丝集团以西班牙葡萄酒著名，在总经理申柏途Alberto Fernandes的掌舵下，桃乐丝中国以极大的热忱扶持中国葡萄酒产业，对当中最杰出的作品跻身本地市场起到了非同一般的推动作用。桃乐丝中国旗下拥有两家最负盛名的中国酒庄-怡园酒庄和银色高地。

银奖: 由西往东美酒公司 East Meets West Fine Wines

铜奖: 保乐力加 Pernod Ricard

年度葡萄酒人物 Wine Personality of the Year

李德美

李德美对中国葡萄酒近年来的飞速进步贡献极大，不论是从技术角度还是宣传角度，他都立下了汗马功劳。早前在气候较为凉爽的波尔多产区接受传统的酿酒教育，回国后，他凭借极大的耐心、观察力和适应力，在中国各个极端气候的产区里巧妙应用所学的知识。从宁夏到山西再到新疆，他熟知中国所有产区的风土特点，不辞劳苦地在向国内外专业人士介绍并推广优质中国葡萄酒。他对中国葡萄酒产业的贡献以及谦卑有礼的态度是许多年轻酿酒师、侍酒师和专业人士学习的最佳榜样。

年度葡萄酒Wine of the Year 

Alto Moncayo, Garnacha Campo de Borja 2012, Aragon, Spain

毫无疑问是在国际葡萄酒品鉴中最令我们感动的葡萄酒之一，Alto Moncayo酒庄的2012年份歌海娜葡萄酒将歌海娜老藤葡萄酿造出的甘美、集中等特点完美呈现。光泽清澈，色如紫墨的葡萄酒，没有任何颗粒悬浮沉淀物，相当的浓郁。香气纯净，集中度高，表现新年份葡萄酒的第一层的香气结合了成熟的黑莓，新鲜樱桃，樱桃白兰地，肉以及甘草的气息。尽管仍有明显的在橡木桶中熟成的痕迹，木桶带来的香草和烘烤柏木香气已经完全融入了葡萄酒中。口感中能够清晰感受到老藤葡萄多年沉淀而来的丰富的矿物质及烘培水果香气（黑醋栗等），醇厚酒体，层次精准而丰富，单宁幼滑，在以气候炎热而著称的Aragon产区能够做到如此明快而清爽的酸度实为不易！这款葡萄酒在《2015/2016期贝丹德梭葡萄酒年鉴》中文版中获得18.5/20的高分！

年度最佳酿酒师 Winemaker of the Year

拉露•碧兹-乐华夫人 Mme. Lalou Bize-Leroy

拉露•碧兹-勒华夫人夫人是葡萄酒界的绝对传奇人物。无需冗赘这位奇女子的背景经历，她的一生都全部奉献给了勃艮第葡萄酒… 1955年， Lalou 从父亲手中接管了家族的酒商公司，并正式展开她在勃艮第的酿酒生涯。1972年至1992年期间，她作为罗曼尼康帝庄的股东之一与Aubert de Villaine共同管理酒庄，合作破裂后她便成立了两家由她全权打理的酒庄：Domain Leroy （前身是Domaine Nöellat）和 Domaine d’Auvenay。

Lalou旗下的葡萄园资产极为丰厚，拥有多片风土绝佳的特级园（Richebourg, Romanée St Vivant, Clos de Vougeot, Clos de la Roche, Latricières-Chambertin, Le Chambertin）和一级园。值得一提的是，即便是出身普通的“村庄级”和“大区级”葡萄园，Lalou也都一视同仁，在有机动力法的大环境中给于最完美的呵护和关照，以打造最具深度和最出类拔萃的勃艮第佳酿。这个奖项意在肯定Lalou整整60年来对酿酒事业投以的激情、专注、心血和努力。凭借她对家族事业的贡献和对勃艮第智慧的传承延续，她当之无愧地被评为本年度酿酒人。

年度最佳酒庄 Winery of the Year

飞腾庄，新西兰中部奥塔哥产区  Felton Road, Central Otago, New-Zealand

纵观我们为年鉴而组织的多次品鉴，很少会碰到每一瓶样酒都精准和优秀得无懈可击的酒庄。飞腾庄是新西兰中部奥塔哥产区的标志性名庄，酒庄历史可追溯到1991年，近15公顷的葡萄园全部实施有机动力耕种。在现任主管Nigel Greening和Blair Walter的精选打理下，酒庄产出一系列世界级高水准的黑皮诺葡萄酒：Cornish Point, Block 3, Block 5, Calvert 和Bannockburn，与此同时，3款高水准的雷司令和数款经得住推敲的霞多丽也为白葡萄酒爱好者提供了更多的选择。飞腾庄在《2015/2016期贝丹德梭葡萄酒年鉴》中文版中获得酒庄评分中最高的五星级评分。

年度葡萄酒产区 Wine Region of the Year

西班牙里奥哈产区 Rioja, Spain

里奥哈产区无疑是为西班牙葡萄酒复兴做出最大贡献的产区。这里以红葡萄酒酿造为主，传统酿法（代表酒庄为Marques de Murrieta Castillo Ygay, La Rioja Alta, Lopez de Heredia Vina Tondonia等）和现代酿法（代表酒庄如Alvaro Palacios, Telmo Rodriguez, Abel Mendoza, Finca Egomei, Artadi等）轮番登台。如此截然不同的风格差异很少能够相安无事地并存在同一个产区内，而今日的里奥哈却恰恰相反。以氧化型、橡木桶气息为主导的传统风格仍然有它的受众群，而以果香为主导、纯净、充满活力的现代风格也拥有越来越多的粉丝，两者和平共处孕育出西班牙葡萄酒的新纪元。

年度葡萄酒教育机构 Wine Education Provider of the Year

埃韦I-WAY 葡萄酒学校

集合了全中国行业内最领先的优秀葡萄酒讲师如赵凡、李晨光等，埃韦在校长沈思北的执掌下致力于针对不同水平的爱好者的葡萄酒教育。埃韦I-WAY在全国十个城市均设有分校，不但是全国最大的WSET课程认证机构，还精心设计以不同产国和不同产区为主题的深度课程，值得我们在此对其长期不懈的努力进行嘉奖。

年度最佳侍酒师 Sommelier of the Year

李美玉

拥有非常国际化的培训背景（波尔多CAFA侍酒师学校，英国WSET认证，英国侍酒师大师公会等），李美玉是国内少数能够真正诠释职业侍酒师定义的从业人员之一。在一个仅凭西装行头、金葡萄胸针或简单的学术认证便敢自称“侍酒师”的国度，那些能够提供严谨的葡萄酒服务、进行专业的餐酒配搭、毫无怨言地接受这个职业所要求的漫长工作时间的侍酒师屈指可数，李美玉便是其中之一。先在波尔多CAFA侍酒师学校接受系统专业的培训，继而任职北京柏悦酒店侍酒师，之后更迁居伦敦备考侍酒师大师，李美玉这几年来可谓一步一个脚印。扎实、好学、敬业的她当之无愧地入选年度侍酒师。