时间:2015-03-23 21:37:42 来源:Wine-Searcher
作者:Esperanza编译

近日,美国酒精及烟草贸易管理局(The Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau,以下简称TTB)对外宣称,禁止海底陈年葡萄酒在市面上销售。酒庄们的美丽设想(“海底陈年葡萄酒”)宣布破灭。
全球各地有不少酒庄尝试过在海底陈年葡萄酒,其中包括波尔多的拉利维酒庄( Château Larrivet Haut-Brion)和纳帕的米拉酒庄(Mira Winery)。酿酒师认为,葡萄酒在海底陈年可以赋予葡萄酒微妙的海盐风味,可以使单宁感觉达到最佳水平。然而,现在这个想法不得不打消了,如果他们还想在美国销售。
TTB在咨询了美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)之后,宣布海底熟成葡萄酒的做法违反了《联邦食品、药品和化妆品法》(Federal Food, Drug and Cosmetic Act)。“根据《联邦食品、药品和化妆品法》,葡萄酒被放置在海底陈年,软木塞与海水直接接触,这可能会掺入杂质;同时葡萄酒被存放在不卫生的环境中,有可能会受到肮脏物体的感染,可能对人体健康造成伤害。“
TTB进一步解释道,葡萄酒存放在海底陈年,深度每增加10米(33英尺),瓶塞所受到的压力就会增加一个大气压,而且这个压力还会随着风暴和潮汐而增长,这可能导致海水渗漏到酒瓶里。TTB在其声明中列出了几种美国沿岸海水中可能发现的污染物,包括汽油、石油、重金属、药物残留物、杀虫剂及污水厂排水。
“虽然蜡封可能会延缓海水的渗漏,但我们并没有明证确保葡萄酒不会受到渗漏的影响,”TTB说,“另外,酒瓶上所滋长的生物也许会导致软木塞和蜡封老化,当消费者打开葡萄酒时,这些生物还会污染酒液。“
对于米拉酒庄来说,TTB的这个决定肯定不是好消息。2013年,米拉酒庄首次把葡萄酒放进查尔斯顿湾(Charleston Harbor)陈年。他们最近一次把酒放进海水里的时间是去年11月,那时候他们把七箱的红葡萄酒及白葡萄酒沉入海底。
(文章来自:wine-searcher;原文链接:http://www.wine-searcher.com/m/2015/03/us-authorities-sink-underwater-wine-maturation)
微博评论