时间:2015-04-23 16:07:27 来源:wine-searcher
作者:Esperanza编译

据悉,伦齐总理这次携四款顶级佳酿——Sassicaia, Ornellaia, Tignanello 及Mastrojanni Brunello di Montalcino到访白宫,“葡萄酒外交”再次上演。
会谈过程中伦齐总统回忆提到,当奥巴马还是总统候选人时,他曾经在采访中大赞意大利葡萄酒。奥巴马随即笑颜逐开,并点头承认事实确实如此。
”为了表示我对意大利酒的尊重,我觉得只说不喝是不对的。“奥巴马说道,引起记者一阵大笑。”待我喝过这些样酒之后,我会给您一份报告,告诉您这些酒是否符合我们的期望。“ 双方在谈到美意两国商贸合作葡萄酒扮演的重要角色时,奥巴马打趣道。
美国每年的葡萄酒消耗量高达30亿公升,赶超法国和意大利成为全球最大的葡萄酒消费国。意大利农业协会Coldiretti发言人表示,葡萄酒是意大利出口到美国的旗舰产品。“这是宣传意大利制造产品的非常有效的机会,尤其到了米兰世博会期间(下个月开始),将是一个推广意大利农产品的绝佳契机!“
2014年,意大利农产品出口总额高达343亿欧元(约合368亿美元),其中葡萄酒占意大利食品及饮品出口量的最大比重,出口总值达51亿欧元(约合54.8亿美元)。美国是意大利葡萄酒的主要出口市场,去年出口到美国的贸易总额高达11亿欧元,创史上最高纪录。
据Coldiretti发言人表示,“意大利是美国葡萄酒市场的主要外国供应商,供应总量高达2.4亿升。“ 该数值是美国葡萄酒第二大供应商澳大利亚出口到美国的贸易量的两倍之多。Coldiretti还补充道,出口贸易对弥补国内葡萄酒消费下降非常重要,因为意大利本土的葡萄酒消费量已经下跌至历史最低点(约20亿升),比2008年财政危机刚开始时还下降19%。
(文章来自:wine-searcher;原文链接:http://www.wine-searcher.com/m/2015/04/italian-pm-oils-the-wheels-of-trade-with-wine)
微博评论