近日，世界十大名酒之一，杰克·丹尼（Jack Daniel）威士忌总裁Brown-Forman在美国印度安纳州（Indiana）投资了120万美元收购一家伐木工厂，改造生产波本威士忌木桶。

伐木工厂的面积多达1，5000平方英尺，工厂改造建成后可以用作切割木桶木材的场所，接着进行独立组装。有了Brown-Forman的投资加入，2017年伐木工厂预计增加50个新的工作岗位。

“Brown-Forman威士忌的业务不断扩充，我们一直在寻找新的工厂地点来提高生产力。” 布朗酒业（Brown-Forman Cooperages）副总裁兼总经理Greg Roshkowski表示。“这次可以在印度安纳州开设新工厂，我们感到很兴奋。这里正好是原料的提供地，同时还可以发展我们的品牌。”

基于工厂的增加就业机会承诺，印度安纳州经济发展局（The Indiana Economic Development Corporation）给Brown-Forman提供350000美元的税收抵免优惠。这是一项基于绩效表现的税收抵免优惠政策，Brown-Forman必须实际提供当地公民工作机会才有效。

“印度安纳州是美国中西部最有利的经济发展大区。”印度安纳州商务部部长Victor Smith称，“Brown-Forman的投资进驻，表明我们州降税吸纳投资的政策初见成效，落后的印度安纳州也能够引进大企业大投资了！。

（文章编译自：The Spirits Business，原文链接：http://www.thespiritsbusiness.com/2015/06/brown-forman-to-turn-12m-mill-into-barrel-factory/）