时间:2015-06-30 15:27:53 来源:Harpers
作者:Esperanza编译

葡萄酒烈酒贸易协会(Wine & Spirit Trade Association)报告显示,英国酒类专卖店、零售店及超市的销量出现强势增长,系近五年来英国酒类市场销量的首次增长。
报告显示,但酒吧、俱乐部、餐厅等经营场所的酒类销量仍存在下滑,尽管降速已经减慢。葡萄酒烈酒贸易协会称,酒类行业的总体概况“乐观”,但市场依然脆弱,多方面的贸易条件仍非常艰难。
葡萄酒销售总量比去年同期下降两个百分点,自2010年开始销售范畴便没有增长,销量更是下跌超过15%。然而,off-trade(超市、专卖店、零售店)的总体销量增长2个百分点,其中起泡酒增长28%,啤酒增长3%,烈酒增长3%,香槟增长2%。朗姆酒和龙舌兰的销量也同样出现增长,增速8%,还有杜松子酒和利口酒,增速7%。然而,加强型葡萄酒、静止葡萄酒,和苹果酒均下滑,跌幅分别为5%、2%,及1%。
另外,澳大利亚的葡萄酒成交量增长4%,超过意大利成为全球第二大葡萄酒贸易国(off-trade)。意大利连同其它葡萄酒最大贸易国(美国、法国、南非及西班牙)的成交量均出现下滑。阿根廷取代德国成为全球第九大葡萄酒贸易国。
酒类贸易量(on-trade,酒吧、俱乐部及餐厅)下浮两个百分点,贸易额却依然增长。葡萄酒和烈酒均下降3%,啤酒则下跌2%,龙舌兰和杜松子酒是烈酒类唯一出现增长的,增幅分别为16%和10%。新西兰和法国是全球十大酒类生产国中仅有的两个出现增长的国家,增速分别为20%和3%。
(文章来自:Harpers;原文链接:http://www.harpers.co.uk/news/off-trade-brings-growth-for-bws-but-wine-and-on-trade-both-decline-as-market-stays-fragile-wsta/520598.article)
微博评论