名庄酒交易市场对波尔多2005年份酒的喜爱从高涨转至低迷，如今，买家们将目光投向波尔多2010年份名庄酒。

回顾Robert Parker的十年评酒历史，波尔多2005年份酒曾经风靡一时，大家都跟风抢购，价格被一度哄抬，然而，就像花开花落搬自然，人们对2005年份酒的关注日渐消淡。近期，名庄酒交易市场掀起一次热捧2010年份酒的高潮。

回顾这周的名庄酒交易情况，很多顶级名酒的交易量都出现滑落。这个月以来，各大名庄酒的交易量从高峰23.4%大幅跌落至9.2%。Liv-ex报告称，2009年份酒的交易量保持平稳，2005年份酒表现低迷，2010年份酒有望后来居上，升值空间很大。

7月份，2010年份酒的交易量占据波尔多名庄酒交易市场的18.2%，其中宝得根庄园（Pontet-Canet）和修道院红颜容庄园（La Mission Haut-Brion）的表现尤其突出。上个月2010年份酒表现最优秀的前五家酒庄分别是，宝得根庄园（Pontet-Canet）, 都夏美隆古堡（Duhart Milon）, 宝玛酒庄（Palmer）, 红颜容酒庄（La Mission）以及玛歌庄（ Margaux）。

2010年份酒在2011年最初推出市场，当时的发布价把波尔多名庄酒交易市场价拉至高峰值。当时的名庄酒交易市场已经出现低迷，二级市场的价格也是不能幸免于难。过去四年，名庄酒价格一直处于跌落阶段，更有标志显示大部分名酒价格曾经跌至谷底。

过去六个月，拉菲的2010年份酒都保持在每箱£5,500的价格高位，同期宝得根庄园（Pontet-Canet）的2010年份酒价格则在£1,260左右。事实上，波雅克（Pauillac）酒庄的2010年份酒价格在受到Parker的满分好评后也攀升至第五名，然而，买家们对50款售价在£5,000以下的满分酒倍感兴趣。

（文章来自：the drink business；原文链接：http://www.thedrinksbusiness.com/2015/08/buyers-return-to-bordeaux-2010/）