时间:2015-08-12 13:16:41 来源:decanter
作者:Esperanza编译

近期,法国总统Francois Hollande提议启动80亿欧元政府基金用于修建波尔多(Bordeaux)至达克斯(Dax)的铁道线路。该提案遭到苏玳(Sauternes)和巴尔萨克(Barsac)产区酿酒企业的强烈反对。他们认为,修建铁路会破坏当地葡萄园的生态系统。
波尔多甜型葡萄酒酿酒商非常担心建造高铁线路的提案会最终通过,苏玳产区的酿酒企业曾经在六月份给总统Hollande写过公开信,但至今没有回复。“我们的挫折感越来越强,担心根本就没有人理会过我们的顾虑。” 芝路庄园(Chateau Guiraud)合伙人Xavier Planty表示。酿酒商们都担心,政客会不顾他们的反对而一意孤行。
公开信内容里有提到,总统Hollande曾在其11月27日的个人演讲中提到,政府在制定基础设施建设计划时,不可忽视环境因素。同时还指出铁路线路建造方案的听证会结果,共有14000名公民参与调查,其中有90%的民众投“反对”票。
“修建该高速铁路的必要性还有待考究,并且即将投入的财政支持也是不确定的,由此产生的经济效益也是不明朗的。”
(文章来自:Decanter;原文链接:http://www.decanter.com/wine-news/sauternes-producers-protest-to-hollande-over-trainline-269640/)
微博评论