时间:2015-09-06 17:41:01 来源:wine-searcher
作者:Esperanza编译

当地时间周二凌晨,一场强烈的冰雹突袭夏布利,造成当地葡萄园损失惨重。为最大限度减少损失,酿酒商纷纷提前采摘葡萄。
凌晨时分,猛烈的冰雹气候袭击伊朗西(Irancy)到夏布利西北部的狭长地带,受灾区域包括Blanchots Grand Cru,以及夏布利东部城镇。
据天气报告显示,周一晚上的几个小时内,夏布利录得97毫米的降雨量。位于库吉尔(Courgis)的乔治庄园(Domaine George)庄主Concepcion George在接受法新社采访时表示,她怀疑想要挽救回一半的葡萄产量都有困难。“我不知道现在我们可以做什么,我们什么都不不能做,10个月的辛勤劳动就要付诸东流了。”
大雨直到周二下午才停止,随即乌云散去。然而具有讽刺意味的是,葡萄农们不想要雨停。因为太阳的热量会加剧葡萄的损坏程度。
此次受冰雹灾害影响的夏布利葡萄园达15%,其中大部分还位于最优质的葡萄产区,勃艮第葡萄酒行业协会(Burgundy trade commission)的Louis Moreau表示,“只有局部地区受到冰雹袭击,也只有小部分的葡萄园遭到破坏,然而很不幸的是,受到影响的恰好是夏布利最好的一级园和特级园部分。”
路易米歇尔菲斯庄园(Domaine Louis Michel et Fils)的Guillaume Michel 表示,“现在讨论葡萄酒的质量还为时过早。但我们将尽一切努力生产高品质的葡萄酒,精心筛选葡萄,酿酒时也会更加用心。”
(文章来自:wine-seacher;原文链接:http://www.wine-searcher.com/m/2015/09/severe-hail-hastens-harvest-in-chablis)
微博评论