时间:2015-09-21 11:18:57 来源:washington post
作者:Esperanza编译

当地时间16日,智利西部海岸发生8.3级强烈地震并引发海啸。地震造成至少10人遇难,24.5万户停电,逾百万人需紧急疏散。
智利科金博产区正好位于本次8.3级超强地震的震中地带,长达29英里的科金博海岸震感强烈,还有伊亚佩尔(Illapel)西部,以及大西洋海岸阿根廷的布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)都能明显感觉到震感,菲律宾也经受了一波余震。在智利海岸,目前余震已经发生了14多次。
据了解,科金博(Coquimbo)葡萄酒产区被智利总统Michelle Bachelet称为此次地震重灾区;另外汤格镇(Tongoy)也难幸免于难,地震发生后,汤格镇即被海啸袭击。科金博和汤格镇都发生了大范围水灾,总统Michelle Bachelet召集军队力量解救灾情。
在智利海岸,海啸引起的浪高达4.5米,严重威胁周边的葡萄园。截至目前,此次地震和海啸对葡萄园造成的具体损失还不能统计。
科金博葡萄酒产区有三个子产区:艾尔基谷(Elgui Valley)、利马里谷(Limari Valley)和峭帕谷(Choapa Valley),主要出产霞多丽(Chardonnay)、品丽珠(Cabernet Franc)、赤霞珠(Cabernet Sauvignon)和西拉(Syrah)葡萄酒。另外,这里还出产智利的代表性烈酒皮斯科(Pisco)。
(文章来自:washingtonpost;原文链接:http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/03/03/AR2010030304180.html)
微博评论