索诺马县的居住环境是世人所向往的：气候温和，餐馆林立，农产品市场繁华，当然，少不了一望无际的葡萄园。然而，对于葡萄园的采收工人来说，索诺马却并非是天堂。近日，一项最新研究表明，索诺马县的葡萄园采收工人的生活条件异常艰苦。

据悉，葡萄园采收工人需要跟其他人合租居室，同时租金还很高；没有购买医疗保险；收支入不敷出。怪不得葡萄采收工人酗酒的次数是国家平均水平的三倍之多呢！

据了解，索诺马县的家庭年收入中位值为6.3万美元，失业率为4.7%。上个月发布的农场工人生活条件研究报告，针对的人群中92%是葡萄园采收工人。然而，索诺马农场工人的家庭收入中位数仅为2.4万美元，其中70%的农场工人没有医疗保险（或许还有，一些人由于非法移民务工而没有参与调查）。索诺马官方预计，大约有92%的农场工人家庭挣得的经济收入无法满足基本的日常开销。

另外与10年前相比最大的改变是，自从美国加强边境管制后，美国的农场劳工不再是短期流动移民，88%的农场工把索诺马县看做是他们永久居住地。当然，他们当中有些是合法务工人员，有些是非法移民务工人员，但就算是非法移民务工人员，他们也不再像以前一样，铤而走险回墨西哥探亲。

除外，该项调研中值得关注的焦点包括：

※90%的索诺马县农场工人是来自墨西哥，5%是墨西哥裔美国人，3%是中美洲人，还有2%是“其它地区人”

※91%的农场务工人员是男性

※54%的人初中毕业后就开始务工或者更早时期

※73%的人完全不会说英文或“只会说一点”

※30%的务工人员可以从雇主那里获得住房补贴；但67%的人均居住面积严重低于美国人均水平。

※63%的农场工人可以开自家车去上班，20%的农场工乘坐一种特殊的交通工具"raiteros“，平均每分钟的花费为21美分。

※农场工人每日饮用苏打水饮料的数量是索诺马县成人数量的三倍之多（平日工作外面很酷热），同时他们患有糖尿病、肥胖症的患病率也是平常人的三倍之多

※好消息是农场工人跟普通索诺马人一样，平常摄入的水果和蔬菜数量都很充足

※据研究，过去30天有47%的农场务工人员有酗酒现象，而美国人的酗酒比例则是18%

（文章来自：wine searcher；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2015/11/sonoma-not-all-sunshine-for-vineyard-workers）