纳帕谷葡萄酒商协会（Napa Valley Vintners trade association）昨日宣布，“纳帕谷”（“Napa Valley”）获得美国专利和商标局（US Patent and Trade Mark Office）颁发的认证商标。纳帕谷成为美国首个获得认证商标的葡萄酒产区。

纳帕谷获得认证商标，意味着拥有“纳帕谷”商标的葡萄酒必须采用产自美国纳帕谷的葡萄酿成。此前，纳帕谷的酿酒商一直为纳帕谷商标被别人盗用而苦恼，尤其是在中国，现在有了官方认证商标，烦恼从此解除。

纳帕谷葡萄酒商协会律师顾问J. Scott Gerien表示，“我们不仅需要与其它国家合作，共同保护”纳帕谷“这个品牌，而且在国内我们也需要得到同样的重视。这是一条漫长的道路，很庆幸，我们终于得到美国专利和商标管理局的认可。”

纳帕谷葡萄酒协会的政府关系负责人Rex Stults回应：“这是一个很艰巨的过程。现在，我们需要开几瓶纳帕谷葡萄酒来庆祝！”

（文章来自：Harpers；原文链接：http://www.harpers.co.uk/news/napa-valley-wins-five-year-battle-for-mark-certification/528808.article）