近日，环法自行车赛的赛事组委会与智利酒庄签订赞助协议，引起了法国葡萄农的反对，并表示要封锁赛道来表达不满。

日前，智利酒庄Cono Sur 和环法自行车赛组委会签约，成为环法自行车赛为期两年的官方赞助商。据了解，法国酒类品牌企业是不允许成为体育赛事的赞助商。然而，位于朗格多克的酿酒商和农业组织则要求，法国酿酒企业也应该可以成为法国体育赛事的赞助合作商。

奥德省葡萄酒联盟（Syndicat des Vignerons de l'Aude）主席Frédéric Rouanet 在接受《电讯报》（The Telegraph）采访时表示，“我们感到很丢人，法国生产全球堪称最优质的葡萄酒，环法自行车赛是法国文化体育盛事,我们的酿酒企业也应该参与到其中来。“

农业贸易组织The Jeunes Agriculteurs也在其官网抨击声明，”环法自行车赛应该由法国企业赞助。“朗格多克省的数名议员也支持葡萄农的抗议运动。

奥德葡萄酒联盟（The Aude Winemakers’ Union）主席Frederic Rouanet表示将要对此采取行动，干扰环法自行车赛的有序进行。环法自行车赛的第11道赛段由Carcassonne到Montpellier，将经过朗格多克的中心地带。Frederic补充道：“在这之前，我们对此完全不知情，没有得到应有的尊重。如果赛事组委会执意要选择一个外来品牌作为赞助商，那么我们将会在比赛期间封锁赛道。现在，有越来越多的葡萄酒农要加入我们的行动，一起声援法国葡萄酒。”

（文章来自：winesearcher；酒斛网Esperanza编译；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2016/02/local-vignerons-call-for-a-backpedal-over-tour-de-france-wine）