近日，奥巴马在一次公开活动上嘲讽道，真想尝尝特朗普（Donald Trump）酒庄的葡萄酒。

近日，美国现任总统在一次民主筹款活动上打趣说，“有谁喝过朗普特酒庄的葡萄酒？我真想试试！”接着他继续开玩笑道，“大家都知道，那只不过是标价五美元的葡萄酒，但被人打上标签后就会要价五十美元了，还自诩道史上最伟大的葡萄酒。那家伙还卖起葡萄酒了，这可不是我们想要的，恐怕也卖不好。”

奥巴马的言外之意是，共和党是无计可施了才会想起卖葡萄酒。然而作为共和党总统候选人的特朗普本身就是一名商人，除了葡萄酒，他还有其它的业务。

据悉，特朗普名下的酒庄位于美国东海岸的Albemarle County，五年前从atricia Kluge和William Moses 手中购买所得，酒庄目前由特朗普的儿子负责经营，所产葡萄酒还获得许多奖项。在弗吉尼亚州酒庄协会举办的2016年度“州长杯”葡萄酒大赛上，特朗普酒庄葡萄酒获得四个银牌奖和一个铜牌奖；2008年份的桃红起泡酒获得2013年度金奖。因此，奥巴马想要借机会数落特朗普家葡萄酒，恐怕不是很容易。

上周二，亿万富翁特朗普在密西根和密西西比赢得了总统初选之后，他在佛罗里达州的高尔夫课上举办了一场新闻发布会。发布会上，许多特朗普品牌的产品（包括红葡萄酒、白葡萄酒、桃红葡萄酒、牛排等）都在发布台上高调亮相。

（原文来自：dailyprogress，酒斛网Esperanza编译；原文链接：http://www.dailyprogress.com/starexponent/obama-wants-a-taste-of-trump-s-wine/article_aac504fa-e8ac-11e5-a8fa-479ad3db4030.html）