智利空加瓜山谷（Colchagua Valley）区域灌木丛发生严重山火，火势蔓延超过两万公顷，区域内葡萄园昨日已经进入红色警报应急状态。

截止目前，智利当局还没有收到酒庄受波及的报告，但有几株果树、林木以及房屋被烧毁，由于到处浓烟滚滚，当局建议农场工作人员不要到处走动。

位于Marchigüe的Polkura酒庄酿酒师Sven Bruchfeld表示，“今年夏天，空加瓜谷地区乃至整个智利已经发生过多起山火事故了，一个月前发生的那两起山火火苗已经非常接近我们葡萄园了，就在20米远处！现在这个时候葡萄藤受到烟雾影响的话可不是一件好事呀！”

然而他会和当地的酿酒商们继续观察火势，“每一年都会发生这样的山火事故，有一些真的已经非常接近葡萄园了！所以我们必须时刻留意，而且邻里之间也要互相帮助，一发现火势蔓延严重，就立即启动应急措施。”

据官方最新数据，这次山火受灾最严重的区域包括Pumanque, Marchigüe, Santa Cruz, Palmilla, Peralillo, Rengo 以及Malloa。消防志愿者们被分配到全国各地支援消防工作。

持续的干旱与飘忽不定的大风导致山火四处蔓延，平均速度高达每小时4200米。周三，国家森林组织CONAF地区负责人Pablo Stephanio宣布：“目前还有五片林区火势还在持续Pumanque和Paredones区两处大火已经蔓延一体，形成巨大的火舌。”

Santa Ana地区葡萄种植者Matt Ridgeway称：“今年夏季异常炎热，不过其实山火已经是见惯不怪了，形成大火主要还是由于预防措施做得不够好以及我们的应急培训做得不够。”

文章来源：Decanter；酒斛网Esperanza编译；

原文链接：http://www.decanter.com/wine-news/fires-threaten-vineyards-chiles-colchagua-valley-353344/