近来，很多中国富豪蜂拥至加州南部一不太出名的葡萄酒产区去投资酒厂。产区名为蒂梅丘拉谷（Temecula Valley），位于距洛杉矶130公里的西北山丘。蒂梅丘拉谷近年来迅速复兴，是得益于大量的外资涌入。然而这些资金，很大一部分都来自中国。

蒂梅丘拉谷可不像加州北部的纳帕谷那样赫赫有名，虽然本地酿酒历史已有50来年，但几年前这里的酒厂还寥寥无几。

那为什么中国富豪们注意到了这个产区? 这是因为美国推出的投资移民EB-5项目。此项目规定，外国人在这个产区投资50万美元以上，就可以成为美国公民。产区领导人以及酒厂主们便开始瞄上了中国投资商们，并大力宣扬，最终还真的成效显著。有了这些钱，不仅已有酒厂迅速扩张，不少新酒厂也纷纷崛起。

丹尼·马丁在当地从事葡萄酒行业几十年，清楚的见证了近来新酒厂增设数目之多，且断言这些新酒厂有一半都是中国人投资建立的。

当地奢华酒厂Europa Village总资产高达1.1亿美元，据其总经理John Goldsmith表示，酒厂投资总额的55%来自EB-5移民投资项目，而EB-5集资总额的80%则来自中国。

然而早在2005年，中国富豪们还丝毫没注意到蒂梅丘拉谷，台湾兄妹Patricia and Matthew就冒险买下了当地最古老的Callaway酒厂。Patricia说道：“虽然这个行业赚钱不是很容易，但我们家族对葡萄酒始终热爱，再加上目前来自中国的资金涌入，我相信我们很快就会发展壮大了。”

来源：america.cgtn ；作者酒斛网Annie编译；

原文链接：https://america.cgtn.com/2017/05/28/chinese-investment-brings-boom-to-california-wine