据悉，纳帕谷酿酒商们正在对上周日的突发冰雹灾害进行损失评估，部分葡萄园或因此次减产三分之一。

据当地媒体报道，在上周日（6月11日）下午席卷纳帕谷的风暴中，普里查德山（Pritchard Hill）阿特拉斯峰（Atlas Peak）以及奥克维尔（Oakville）的部分地区出现了拇指大小的冰雹，大家不禁担心山谷地区还在开花期的葡萄园是否会受到影响。

纳帕谷酿酒商协会（Napa Valley Vintner）营销总监Patsy McGaughy告诉当地新闻媒体，此次风暴的受灾程度因葡萄园的位置而异，位于山谷的北部和南部地区的葡萄园已过花期，因而影响不大。”

在NVV昨天发布的一份声明中，McGaughy说道，此次冰雹的对葡萄园的影响存在不可控因素。

纳帕谷西边葡萄园基本上没有什么影响，而山谷的许多葡萄园虽无法幸免天降冰雹，但是由于葡萄藤已过花期，相对来说，损失不大。其他地区，东边和其山谷的一些葡萄园反馈会有一定的经济损失，但是由于现在是葡萄藤的生长季节，还无法精确评估具体损失。

图片来源：napa valley register

位于海拔1650英尺阿特拉斯峰之上的拉格斯庄园（Dos Lagos Vineyards）庄主Thomas Dinkel说此次灾害可能直接导致庄园全年产量减产三分之一，而同一地区的西尔维拉多庄园（Silverado Farming Company）表示其位于奥克维尔地区葡萄园的果实有15%都受到不同程度的破坏。

受冰雹袭击的Chardonnay 图片来源：napa valley register

Stagecoach Vineyard 庄园的酿酒及贸易经理Gabrielle Shaffer表示，尽管她看到了酒庄周边地区遭到风暴的袭击，但幸运地是葡萄园里没有受到大的损害。

McGaughy补充说，基于今年众多葡萄酒产区都遭受了气象灾害的袭击，纳帕谷的葡萄酒酿酒商们已经算是“非常幸运”了。

今年早些时候，勃艮第宣布将在该地区安装最大的“冰雹保护盾”（hail shield）---使用约125个地面发电机，将碘化银（silver iodide）释放到大气中以防止冰雹形成，从而保护了约42,000公顷的面积免受冰雹之灾。波尔多和法国西南部以及勃艮第的一些庄园也采取了类似的措施。

四月，一场猛烈的冰雹席卷了意大利和皮埃蒙特（Piedmont）等地区。仅仅几周之后，严重的霜冻袭击了意大利和法国的一些产区。晚春的霜冻也影响了波尔多，酒庄们也表明，这场霜冻将导致葡萄酒20%的价格上涨。5月份，西班牙里奥哈、香槟区，英格兰，奥地利，瑞士，匈牙利，捷克共和国和斯洛伐克等国家的葡萄酒产区均受到不同程度的冰雹袭击。

来源：the drinks business; 酒斛网Gardenia编译

原文链接：

https://www.thedrinksbusiness.com/2017/06/napa-valley-assesses-hail-damage/