中国食品公司（China Foods Ltd）为中粮集团（COFCO）旗下在香港上市的国有公司，其运营中国国产葡萄酒“长城”以及中粮名庄荟（COFCO Wine & Wine），在该公司上半年的年报中，尽管长城葡萄酒业绩表现不佳，得益于进口酒业务的拉动，葡萄酒总体营业额达13.8亿港元（约1.76亿美元），实现了7.5%的收入增长。

图片来源：DB

据香港联合交易所（Hong Kong Stock Exchange）发布的上半年报，该公司葡萄酒业务今年1月份-6月份营业额增长至13.8亿港元，而其在2016年第一季度的营业额为12.8亿港元（1.635亿美元）。

“长城”作为中国葡萄酒行业领导品牌，上半年销售额下降了8%，该公司透露，直接原因是其低端酒的销售额下降了22.9%， 但他们并没有透露具体的金额。

不过，这份年报中该公司并没有披露中粮名庄荟（中粮旗下负责进口葡萄酒、烈酒以及其它酒精饮料的事业部）的销售额，只是提到其销售毛利率较薄。

该公司解释道:“由于进口葡萄酒业务的增长，我们的总体销售额也因进口葡萄酒的增长而增长，较于‘长城’葡萄酒，进口酒业务的毛利率相对较低，所以这个事业部的整体毛利率都下降了。”

据华夏酒报报道，2016年，中粮名庄荟的销售收入达到4亿元人民币（约6060万美元），同比增长147%。

中粮名庄荟的总经理李士祎此前接受dbHK采访时表示，该公司预计上半年的销售额将增长150%。目前还不清楚该报告中未披露具体进口酒销售额是否与其进口葡萄酒业务未能达成目标有关。

展望未来，这家国有企业称，国内葡萄酒行业正面临着巨大挑战，预计未来三到五年内，中国葡萄酒市场将出现个位数增长率。

报告中还指出，“在2017年下半年，我们预计国内葡萄酒行业的发展将继续面临低增长的挑战和更激烈的竞争，这意味着我们在国产酒业务也将面临更大的挑战，” 

在对该公司所有部门的整体业绩发表评论时，其董事总经理江国金强调说，“与基础小包装食用油行业一样，葡萄酒的市场也处于低迷时期，再加上行业竞争愈演愈烈，这对集团相关业务的营收和利润增长构成了压力。”

中国食品公司2017年上半年总收入同比增长7.3%，为156.3亿港元（约19.99亿美元）。该公司还透露，它们将继续缩减“长城”低端葡萄酒的比例，重新定位品牌为“中国中高端葡萄酒领先品牌”。对于进口葡萄酒事业部，该公司将专注于优化产品组合和业务模式，以提高毛利率和盈利能力。

新闻来源：DB；酒斛网Gardenia编译

https://www.thedrinksbusiness.com/2017/09/china-foods-ltd-predicts-tough-wine-market-for-2017/

原文标题：