昨日，酩悦•轩尼诗（Moët Hennessy）宣布买下纳帕膜拜酒庄—寇金庄园（Colgin Cellars）的控股股份。

寇金庄园位于纳帕谷Pritchard Hill九号庄园北部，可俯瞰秀美的人造水库轩尼诗湖  图片来源：DB

根据协议条款，酒庄创始人Ann Colgin和Joe Wender夫妇将向LVMH集团出售60%的股份，同时他们仍持有该公司40%的股权，并继续保持他们的领导地位。

目前，酒庄团队架构将维持现状，继续由Ann Colgin和Joe Wender领导，首席运营官（COO）为Paul Roberts、酿酒师继续由Allison Tauziet 担任。

寇金庄园由Ann Colgin于25年前创立，酒庄以这四个的酒款而扬名—寇金泰颂丘陵园赤霞珠干红（Tychson Hill Cabernet Sauvignon）、寇金卡里尔德干红（Cariad Napa Valley red）、寇金IX园干红（IX Estate Napa Valley red）、寇金IX园西拉干红（IX Estate Syrah）。

该酒厂位于纳帕谷普理查德山（Pritchard Hill）九号庄园（IX Estate）的北部（幸运地躲过了最近的纳帕大火），可俯瞰秀美的人造水库轩尼诗湖（Lake Hennessey）。

寇金庄园每年的产量非常低，这些葡萄酒主要是通过独家客户名单预售。此外，美国以及全球三十多个国家的一些餐厅和分销商也有少量的配额。

酒庄创始人Ann Colgin 说道：“我在社交场合结识了Arnault先生，此后几个月与LVMH团队的讨论中，我意识到，除了LVMH，或许再找不到更好的合作伙伴可以延续我们酿造红葡萄酒的初心以及匠心精神。” 

Ann Colgin还表示:“很高兴能加入LVMH集团，以后我们将携手继续为我们的忠实客户打造一如既往独特而高端的产品，就像我们在过去25年里所做的一样。”

LVMH集团的董事长兼CEO Bernard Arnault补充道:“非常欢迎寇金庄园这个有着独特传承和文化的酒庄加入LVMH集团，它再次印证了我们集团选择并购酒庄的策略—只选择现有最好的风土，如集团旗下的白马庄（Château Cheval Blanc）, 滴金庄（Château d’Yquem） 或勃艮第的郎贝雷酒庄（Domaine du Clos des Lambrays）等酒庄，来不断丰富我们的葡萄酒品牌。”

这笔交易使得LVMH集团旗下又新增了一家纳帕谷的葡萄园。此前这家全球最大的奢侈品公司已经拥有位于圣海伦娜（St. Helena）的纽顿酒庄（ Newton Vineyard wine estate）。

来源：the drinks business; 酒斛网Gardenia编译

原文链接：

https://www.thedrinksbusiness.com/2017/11/moet-takes-majority-stake-in-napas-colgin-cellars/